We have paid our dues. We have contributed to society.

我们已经付出了我们应该付出的，我们已经为社会做了贡献。

I think they were picking on him. Well they paid their dues.

我记得那帮人在欺负他 那他们得到教训了。

This was a brain that paid its dues.

将我割了，切了， 抹在你的玻片上。

To pay your dues means to do your duty.

完成自己的职责是指承担自己的责任。

Nothing too glamorous, but you pay your dues, climb the ladder.

谈不上光鲜，但你付出努力，向上爬。

Many of them they still had to pay dues to the nobles.

这些村民仍然必须向贵族们纳税。

Well, I know it's not glamorous, but all scientists pay their dues.

我知道这工作没什么吸引力，但所有科学家都吃过苦。

Right-to-work laws say that workers don't have to join unions or pay union dues.

工作权利法认为工人们没有加入工会或支付会费。

Almost 15 million Americans still pay dues. Increasingly, some of that funds alternative, nonunion groups.

将近1500万美国人仍在缴纳工会会费，其中一些资金越来越多地用来为非工会群体提供资金。

It has not paid its agreed dues to Pakistan's army for several months, nor have its trainers returned.

几个月来，这笔款项至今没有如约支付给巴军队，而且教官也没有回来。

Since then, he had lost money in speculations and could not afford to pay the balance due on the ship.

自此，为了达到这些标准他花费无数，现在他已经付不起余下的船款了。

Treasury Secretary Steve Mnuchin said anyone who is unable to pay on time due to the trouble will get an extension.

财长斯蒂芬·努钦称所有因网站问题无法支付的民众都可以延期支付。

For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.

为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。

Hundreds of thousands of federal workers are either off the job or working without pay, due to the partial federal government shutdown.

由于联邦政府部分关闭，成千上万的联邦政府工作人员要么失业，要么无偿工作。

She's worried about where she is going but also is resigned to paying her dues, no matter what she has to face.

“她担心自己要去哪里，但也不得不承担自己的责任，不管她要面对什么。”

That guy hasn't paid his dues like I have.

那家伙还没有像我一样支付他的会费。

They kept their priorities straight and paid due respect to public opinion.

他们明确了自己的优先事项， 并对公众舆论给予了应有的尊重。

He paid his dues, deserved a second chance.

他付出了代价 应该有第二次机会。

Robert failed to pay his dues last year.

【due】去年罗伯特没支付会费。

Come on, man, you're just, uh, paying your dues.

别这样，你还是在付出阶段。