But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge..

但是你知道的，要付出代价的 现在我成了大公司的傀儡。

China will both pay a price and reap dividends.

中国将付出代价，但同时也会获得回报。

But he'll pay a price for his ambition.

为了这一野心 他需要付出代价。

We have military options to make them pay a price.

我们有让他们付出代价的军事选择。

We pay a price. We need a space of unconditional acceptance.

我们将付出代价。 我们需要一个无条件接受自我的地方。

However, men may pay a price for taking on the outside work responsibilities by themselves.

然而，男性可能要为担负起外出养家的责任而付出代价。

If a country bails on a climate commitment, they pay a price of, well, zero.

如果一个国家失约于气候承诺, 他们将付出零的代价。

He warned that Russia or any other nation found to share responsibility will pay a price.

他警告说，俄罗斯或其他任何被发现应承担责任的国家将为此付出代价。

A spokesman for the main militant group Hamas said Israel will pay a price for ground war.

主要武装组织哈马斯的发言人表示，以色列会为地面进攻付出代价。

We place growth above equality and pay a price in what's called " the hidden injuries of class."

我们将经济增长凌驾于平等之上，结果造成所谓的“社会等级的隐性伤害" 。

The head of the EU Commission, Jean-Claude Juncker, says divorce is always sad and that everyone pays a price.

欧盟委员会主席让-克洛德·容克表示，脱欧总是令人感到悲伤，而且所有人都要付出代价。

They're both saying that they will take strong action to make sure North Korea pays a price for this.

两国元首表示 ，他们将采取强硬措施，要让朝鲜为这一行为付出代价。

We are paying a price that seems unfairly high.

我们付出的代价似乎高得不公平。

It means that we are paying a price that is much too high.

这意味着我们付出的代价太高了。

You're willing to pay a price to withstand the temptation to give in.

你愿意付出代价来抵挡屈服的诱惑。

Eclipsed by China and paying a price for getting late to wind and solar.

被中国黯然失色，为迟到的风能和太阳能付出代价。

You paid a price. That's what we gotta do sometimes.

你也付出代价了 但是人总要付出点什麽的。

But Daniel had to pay a price for the vote of mercy.

但但以理不得不为投下怜悯之票付出代价。

The opposition party doesn't want to talk about that, and I think they are going to pay a price, he said.

乔说，反对派不想讨论这个，我觉得他们会为此付出过代价。

Other carmakers including Kia, Hyundai and Ford have paid a price for overstatingtheir cars' gas mileage.

包括起亚、现代和福特在内的其他汽车制造商已经为夸大汽车的油耗付出了代价。