Give yourself a pat on the back!

鼓励一下自己吧。

A pat on the back, and all is forgiven.

轻轻拍一下背，一切就都得到原谅了。

If you give me a " pat on the back" -okay?

如果你给我一个“轻拍背部”-懂了吗？

If you can, give yourself a pat on the back.

如果可以，请给自己掌声。

A pat on the back is one way to demonstrate power.

轻敲背部是显示权力的一种方式。

Personal growth isn't easy, so give yourself a pat on the back.

个人成长并不容易，所以要为自己鼓掌。

Tell me, when did I become a person who gets patted on the back?

告诉我，什么时候我允许别人拍我的背了？

She says the deal comes across as a pat on the back for Saied.

她称这份协议对赛义德来说是嘉许。

Go on and give yourself a big pat on the back if you said 17.

如果你的答案是17，那就给自己一个大大的鼓励吧。

And if you master these three meanings, you're due a pat on the back.

如果你掌握了这三个意思，你就应该得到鼓励。

Alleyway Peter smiled and gave Ned a pat on the back, like he was proud of him.

小巷彼得微笑着拍了拍内德的后背，仿佛在为他感到骄傲。

So going ahead and give a hoot and a holler or maybe a pat on the back for your teachers today.

所以，今天就开始为你的老师们欢呼、呐喊，或者拍拍他们的背吧。

You want a pat on the back?

你想要拍拍我的背吗？

Somebody needs a pat on the back.

某人需要点儿鼓励。

It's nice to get a pat on the back from the boss.

很高兴得到老板的表扬。

I don't need a pat on the back.

我可不需要你拍我。

I think the only time you should lay hands on a boy is if you're giving him a good old pat on the back.

我想与孩子唯一能有的身体接触，就是轻拍他后背。

When someone thanks you for what you did, especially at work, you are getting a pat on the back.

当有人感谢你所做的事情时，尤其是在工作中，你得到了表扬。

Yet the latter are the very youngsters who, in most schools, fail to get the pat on the back.

然而，后者是非常年轻的学生，在大多数学校里，他们都没有得到认可。

It's nice to get a pat on the back from him and I hope that the promotion does come through.

很高兴得到他的表扬，我希望晋升能顺利通过。