Because of weak mental fortitude, that money flows into the paths of least resistance.

因为意志薄弱，金钱的流出简直是无遮无拦。

They're pathological liars on the path of least resistance.

他们只是一群毫无抵抗力的满嘴跑火车的人。

Great. Right? That's path of least resistance. I love that.

太棒了。对吗？这是阻力最小的路径。我喜欢那样。

And We are here today because the path of least resistance is rarely the path of wisdom.

我们今天聚集在这里，是因为阻力最小的道路很少是智慧的道路。

This is the path of least resistance; it gives nature a chance to unfold, without us resisting it.

这是阻力最小的路径；它赋予自然展开的可能性，而无需我们抗拒。

This happens because blood flow follows the path of least resistance and shunts away from the portal system and towards the systemic system of circulation.

血流循着阻力小的方向进行，因为门静脉高压，所以会绕过门静脉系统分流至体循环系统。

Many people don’t make changes because they’re following the path of least resistance.

【resistance】许多人因为图省事不愿意改变现状。

Will we just proceed along the path of least resistance and believe what we want to believe, truth be damned?

我们是否会沿着阻力最小的道路前进，相信我们想相信的，该死的真相？

If the separator gets punctured, for example, it can cause a short circuit, since the lithium ions would flow through the new path of least resistance.

例如，如果隔膜被刺破，可能会导致短路， 因为锂离子会流过阻力最小的新路径。

Now, for a long time, it was believed that willpower was a limited resource – and that it drained throughout the day as you made decisions that deviated from the path of least resistance.

很长一段时间以来，人们都认为意志力是一种有限的资源——当你做出的决定偏离了阻力最小的路线时，意志力就会在一天中耗尽。

And it was that fight at homethat got me involved in environmental and climate justice, realizing that we are not the path of least resistance for anybody, but we are the path of resilience for everybody.

正是这场国内斗争让我参与了环境和气候正义，意识到我们并不是对任何人来说阻力最小的道路，但我们是对每个人来说都有韧性的道路。