The sheep heard the crickets, and they felt so uneasy they broke a hole in the pasture fence and wandered up into the field across the road.

绵羊听到蟋蟀的歌，感觉异常的烦躁，以至竟在草场上的篱笆里撞出了一个洞，就从那里穿过小路茫然地徘徊到田野里。

The first I knew of it, Dora had coyly leaped the pasture fence and was eating asparagus fern from in front of the veranda.

我最先知道的是， 朵拉害羞地跳过了牧场的篱笆， 正在阳台前吃着芦笋蕨。

Your mother agreed, providing he was able to jump the pasture fence, for, she said, there would be a lot of rough riding to be done in the army.

你母亲同意了，可是要他先试试能不能跳过草场上那道篱笆，因为她说军队会遇到许多艰难险阻要骑马越过的。

He didn't draw rein when he come near the top and we seen he was goin' to jump the pasture fence and we hopped up, scared to death, and then he yelled: 'Look, Ellen!

等他跑到草场的这一头，他应该勒住缰绳，可是他没有勒，看来他想要跳过篱笆。

The cow was old Laura, weather-beaten, gray and gaunt, and the only cow I have known with a more evil nature than hers, is her daughter Dora. Laura was busily and angrily engaged in tearing down the pasture fence.

这头母牛是老劳拉，饱经风霜，头发灰白，憔悴不堪，我所知道的唯一一头比她的母牛更邪恶的母牛是她的女儿朵拉。劳拉正忙着愤怒地拆除牧场围栏。