It's past time for transparency with these institutions, and it's past time to eliminate zoos from our culture.

是时候让这些机构透明化了，也是时候把动物园从我们的文化中去除了。

" Are you, now? Me, I'll be glad when you and yours are gone. Past time, I'm thinking" .

" 哦，是吗？对我而言，你和你的人赶紧离开才是喜事。我想，是时候了。"

Again, from a past time until right now.

而且是从一个过去的时间到现在。

These cuddle buddies' favorite past time is sleeping.

这些小伙伴们最喜欢的消遣就是睡觉。

The past tense doesn't indicate past time here.

过去时在这里并不表示过去的时间。

He's thinking from a past time — September — until now.

他想的是从过去一个时间——九月——到现在。

However, modals do not always connect to exact ideas about present and past time.

然而，情态动词并不总是与有关现在和过去的确切概念联系在一起。

The making of Zongzi is a family past time that requires all hands on deck.

粽子的制作过程，是一家人一起打发时间的机会，需要共同参与。

It's past time for them to have equal pay for equal play.They are women warriors.

过去她们的付出得到了同等的回报。她们是杰出的女勇者。

The past continuous is used to describe actions that were in progress at a past time.

过去进行时用于描述过去时间正在进行的动作。

And the small ones swirl around and can be carried 200 times past previously predicted distances.

小的颗粒物则会呈现蜗旋状态并且是预测的实际能移动距离的200倍之多。

Lucija and I just used a lot of past time words in talking about things we had done.

卢西亚和我只是用了很多过去的时间来谈论我们所做的事情。

So, when you see " have had" , it's talking about something happening from a past time until now.

所以，当你看到 have had，它谈论的是某事发生在过去一直持续到现在。

" Over the Wall. It's past time you proved your faith with something more than words, Jon Snow" .

" 去长城。是你证明忠诚的时候了，行胜于言，琼恩·雪诺。"

So, experiences from a past time until now, present perfect, the specific times and the details, past simple.

表示从过去到现在的经历，用现在完成时，表示具体的时间和细节，用一般过去时。

No, but I don't trust you in the castle in my absence. " Then it's past time you learned" .

没错，但我不放心把你留在城里。" 你早该学学。"

It means " continually or often from a past time until now, " which is similar to the meaning of " since."

它的意思是“持续地或经常地从过去的时间直到现在”，与“自从”的意思相似。

" As you wish. Tommen, it is past time you had your lesson for the day. Go with the Grand Maester" .

" 好吧。托曼，你今天该上课了，请随大学士去教室。"

It's about building really lovely memories and then reflecting back on past Christmases and past times of family gatherings and sharing stories.

它能帮助建立美好的回忆，回忆过去的圣诞节、家庭聚会和分享故事。

Caterina Quaranta, from southern Italy, used the term " nostalgic, " meaning a longing for a past time, to describe riding the train.

来自意大利南部的卡特琳娜·夸兰塔用“怀旧”一词来形容乘坐火车，意思是对过去的渴望。