However, such pastimes are regarded as impermissible at the office.

然而，这种消遣在办公室是不被允许的。

It is one of my favorite pastimes.

这是我最喜欢的消遣之一。

Well, it's just that grilling is such a manly pastime.

只是因为烧烤真是一种男人的消遣方式。

Listening to music is the favorite pastime of many people all over the world.

听音乐是全世界许多人最喜爱的消遣。

The making of Zongzi is a family pastime that requires all hands on deck.

粽子的制作过程，是一家人一起打发时间的机会，需要共同参与。

Number 7: you have excessive pastimes.

过度消遣。

Not the vulgar pastimes of ordinary people.

而不是普通人的粗俗消遣。

And it became known as America's favorite pastime.

它成为了美国人最喜爱的娱乐活动。

Teaching is not a pastime, it's a profession.

教书不是打发时间的消遣 是一项职业。

His sole pastimes were reading the papers and playing whist.

他唯一的消遣就是看报和玩" 惠司脱" ，这种安静的娱乐最合于他的天性。