At 80, Fonda is candid about her past and present.

80岁的方达对自己的过去和现在直言不讳。

From womb to tomb, we are bound to others, past and present.

从子宫到坟墓，我们都和他人紧紧相连，不论前世今生。

For example, actions are not divided into past and present.

比如，行为不分为过去和现在。

CNN 10 contributor Chris James explores the Autobahn, past and present.

CNN10撰稿人Chris James探索德国高速公路的过去和现在。

Instead of just describing the past and present, capture them with an anecdote.

不要只是描述过去和现在，用轶事来捕捉它们。

Cheers. - To volcanoes and all the threesomes of past and present and future.

干杯。- 敬火山，敬过去、现在和未来。

Together, the two suggest a position caught between past and present, individuality and dependency.

两者合在一起，表明了一种夹在过去与现在、个性与依赖之间的立场。

Flags are lowered to half-mast in several countries as world leaders past and present pay their respects.

一些国家下半旗致哀，世界各国的前任和现任领导人都纷纷表示敬意。

Here, extolling Europe’s Christian past and present is one way of contrasting the desirable from the undesirable.

称赞欧洲基督徒的过去和现在是对比满意和不满意的方面的一种方式。

If adopted, companies would need to rescind these clauses from any contract and inform employees past and present.

如果被采纳，公司将需要从任何合同中取消这些条款，并通知过去和现在的员工。

To make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.

为了让事情更加混乱，本吉的叙述在时间上是支离破碎的，毫无预警地在过去和现在之间切换。

When it comes to sex, people's attitudes and behaviour are tightly bound up in “myriad threads of past and present.”

一谈到性，人们的态度和行为就被“过去和当下的千万条细线”紧紧束缚。

Originally established in 1885 in recognition of President George Washington, the U.S. holiday now recognizes all presidents past and present.

“总统日”始于1885年，是为了纪念乔治·华盛顿总统，纪念全部历届总统和现在的总统。

Where you start by acknowledging the past and present, and then describing the future that you look forward to seeing.

你首先承认过去和现在，然后描述你期待看到的未来。

On the third Monday of February, Americans celebrate Presidents’ Day, when Americans honor all their national leaders, past and present.

美国人在二月的第三个星期一庆祝总统日，美国人在这一天纪念他们过去和现在的所有国家领导人。

That's adjacent to the Garden of Useful Plants, which contains plants associated with scientific developments of the past and present.

这些有毒植物与“药用植物园”相邻，“药用植物园”包含了过去和现在科学发展的相关植物。

Members of our Black Student Union, past and present, shared their experiences on our campus and their aspirations for a better Michigan.

学校黑人学生会的成员，无论过去和现在，都在分享在校园里的经历和对密歇根大学更美好的愿望。

So, this is past and present.

。 所以，这是过去和现在。

That's that connection between past and present.

这就是过去和现在之间的联系。

All her life, past and present, attested the justice of this view.

她过去和现在的一生都证明了这种观点是正确的。