At this point, we've passed the halfway point of the flight.

现在，我们飞行行程已经过半了。

An EL takes ten seconds to pass a given point, or two seconds per car.

列车经过某一固定点需要10秒钟，也就是说每节车厢要2秒钟。

We've agreed that it takes ten seconds for a train to pass a given point.

你到底想说什么? - 等一下。

It takes a six-car el train ten seconds to pass a given point.

好吧 假设真的是十秒钟 你想表达什么呢?

Any idea how long it takes an el train at medium speed to pass a given point?

别闹了？

A sound's frequency is the number of waves that pass a certain point at a given time.

声音的频率是在给定时间通过某一点的波数。

Has anybody any idea how long it takes an elevated train going at normal speed to pass a given point?

谁知道高架列车以常速经过一个固定的点需要多长时间？

We haven't yet passed the inflection point where most of our brains can be directly accessed and changed by others.

我们还没有跨过拐点，跨过之后，我们大脑的大部分可以直接被别人访问、修改。

The world and we have passed the midway point of a century of continuing challenge.

世界和我们已经过了一个世纪持续挑战的中点。

It takes a while for the consequences of passing a tipping point to fully unfold.

- 超过临界点的后果需要一段时间才能完全展开。

The things that make men pass the point of no return.

是什么驱使着人走上不归路。

King, like Adams, and all their generation, was at that moment passing the critical point of his career.

金和亚当斯以及他们那一代人一样， 都在那一刻度过了他职业生涯的关键时刻。

If we don't do what science demands, we pass a tipping point and it's out of our control.

- 如果我们不按照科学的要求去做，我们就会越过一个临界点，它就会超出我们的控制。

I think we've passed this turning point here and we're on a clock for addressing climate change here, too.

我认为我们已经度过了这个转折点，我们也正准备应对气候变化。

The attack came just hours after aid trucks passed through the Kum Shalom border crossing, Israel's main entry point into Southern Gaza.

就在袭击发生几个小时前，援助卡车通过Kum Shalom过境点，这是以色列进入加沙南部的主要入境点。

Ruburt has passed the crisis point as far as his own sphere at the gallery is concerned, for which I am thankful certainly.

就鲁柏自己在画廊的领域而言，他已经度过了危机点，对此我当然觉得庆幸。

Prevention is key, scientists says because once ecosystems pass their tipping point ( ), it is remarkably difficult for them to return.

预防是关键，科学家说，因为一旦生态系统越过临界点 ( )，它们就很难恢复。

Looking at this sine wave, the frequency is defined as how many wavelengths, or complete cycles, pass a specific point in one second.

查看这个正弦波，频率定义为一秒钟内有多少波长或完整周期通过特定点。

" Yollo, " shouted Yandry as the Shy Maid passed the point, " tell me again of those Westerosi rivers as big as Mother Rhoyne" .

" 耶罗，" 驶过交汇处后，耶达里叫道，" 你再拿维斯特洛的河跟洛恩母亲河比比看。"

If a person removes the warning day after day with a pain killer, he or she may pass the point of easy control.

如果一个人日复一日地用止痛药消除这种警告 他或她可能会通过容易控制的点。