No word had passed her lips.

自始至终她一句话也没有说。

Knight looked ominous as this passed Stephen's lips.

当这话从斯蒂芬的嘴里说出来时，奈特看起来很不祥。

Catherine had fortitude too; she suffered, but no murmur passed her lips.

凯瑟琳也很坚强。她很痛苦，但她的嘴唇没有发出任何声音。

For one instant, he believed that these words had passed his lips.

有一瞬间，他相信这些话是从他嘴里说出来的。

Not a drop of liquor has passed my lips.

【pass】我滴酒不沾。

I remembered that no word of Jack Renauld's arrest had passed my lips.

我记得杰克·雷诺被捕的消息从未从我嘴里漏过。

Don’t worry. Not a word of this will pass my lips.

【pass】别担心，这件事我一个字也不会说出去。

I tried to speak aloud, but hoarse sounds alone passed my dry lips. I panted for breath.

我试图大声说话，但干燥的嘴唇里只有沙哑的声音。我气喘吁吁。

Adam, surprised at the violence of Mr. Irwine's feeling, repented of the words that had passed his lips and sat in distressed silence.

亚当对欧文先生如此强烈的感情感到惊讶， 他为刚才说的话后悔了， 痛苦地坐在那儿默默地坐着。

On that head, therefore, I shall be uniformly silent; and you may assure yourself that no ungenerous reproach shall ever pass my lips when we are married'.

因此关于那个问题，我也一声不响，而且请你放心，我们结婚以后，我决不会说一句小气话。"

I have not run away from being your shepherd; you know I have not desired the day of despair. What passes my lips is open before you.

至于我，那跟从你作牧人的职分，我并没有急忙离弃，也没有想那灾殃的日子，这是你知道的。我口中所出的言语都在你面前。

Eleanor's work was suspended while she gazed with increasing astonishment; but Henry began to suspect the truth, and something, in which Miss Thorpe's name was included, passed his lips.

埃莉诺的工作暂停了，她越来越惊讶地注视着。但是亨利开始怀疑是不是真的，嘴里说了些什么，其中包括索普小姐的名字。

Do not ask me, reader, to give a minute account of that day; as before, I sought work; as before, I was repulsed; as before, I starved; but once did food pass my lips.

读者，请不要要求我详细说明那天的情况；和以前一样，我找工作；和以前一样，我被拒绝了；和以前一样，我饿了；但有一次食物从我嘴边经过。

I gazed upon the Spectre with horror too great to be described. My blood was frozen in my veins. I would have called for aid, but the sound expired ere it could pass my lips.

我用无法形容的恐惧注视着幽灵。我的血液在我的血管里凝固了。我本想呼救，但声音还没传出我的嘴唇就消失了。