This passivity in the face of money enraged Sartre at a political level.

这种面对金钱的被动激怒了萨特的政治层面的见解。

Another aspect of yin is its passivity.

阴的另一个方面是它的被动性。

This is why apathetic individuals are easily identified by their passivity.

这就是为什么冷漠的人很容易能够依据其被动性而被识别出来。

There is no room for passivity when something goes wrong, only for action.

出现问题时，没有被动等待的余地，只有采取行动。

Because letting go, or doing nothing, is seen as a form of passivity.

因为放手，或者什么都不做，被视为一种被动。

Especially in this age of prestige and achievement, passivity is looked down upon.

尤其是在这个声望和成就的时代，被动是看不起的。

We look down on passivity, and often mistake it for laziness.

我们看不起被动，常常把它误认为是懒惰。

The word itself conjures up a self-abnegating passivity, more ovine than human, more bleater than leader.

“追随”这个词本身让人联想到一种放弃自主性的被动性，相比人类更像绵羊，相比领导更像咩咩叫的胆小鬼。

So heroes challenge the passivity of bystanders who do nothing.

因此，英雄们挑战了无所作为的旁观者的被动性。

Too much passivity can be as bad as too little.

被动过犹不及。