However, Bourdoncle, strong is his passive resistance, bent before the storm.

然而，布尔当克尔， 强大的是他的消极抵抗， 在暴风雨前屈服了。

Raise awareness by disseminating information, or at the most, practice passive resistance.

通过传播信息来提高意识，或者至多进行被动抵抗。

To patriots who are not members of organized resistance groups, I say: Continue your passive resistance, but do not needlessly endanger your lives.

对于非组织性抵抗团体成员的爱国者，我要说：继续消极式抵抗，但不要无谓地牺牲生命。

Though this form of passive resistance to the rigors of modern work culture surfaces in understated ways, critics interpret it as a decline in ambition and determination.

尽管这种对现代工作文化严肃性的被动抵抗以低调的方式表现出来，但批评人士还是将其解读为年轻人雄心和决心的下降。

" Its members did not just take to the streets to see what would happen." The movement is often misremembered as offering " passive resistance" , taking a beating like those passengers disembarking in Birmingham.

“它的成员不只是走上街头看看会发生什么。”该运动经常被误解为提供“被动抵抗”，就像那些在伯明翰下船的乘客一样受到殴打。