" Pass it on, Ron, " called Angelina, as though nothing had happened.

“继续传，罗恩。”安吉利娜说，只当什么事也没发生。

Pass it on to him, and from him to the others. Nine to seven!

告诉他，让他再传达给其他的人。九到七！

You're going to have to pass it on.

你需要把它传递下去。

You learn something, pass it on.

你会学到东西的，把它传递下去。

Where should you pass it on?

你应该把它传递到哪里？

No, I passed it on as well.

不，我也把它接力给了下一个。

Did he pass it on to Kara?

他传染给卡拉了吗？

They'll just pass it on to them.

因为家庭间会传染。

But he could still pass it on to his children.

但是他仍然可以把这种基因传给他的孩子们。

I passed it on back over to the side.

我把它传回到一边。

Apple could absorb the cost or pass it on to buyers.

苹果或自己承担成本，或把成本转嫁给消费者。

Not passing it on to your own child can be especially tough.

不能将母语教给孩子尤为艰难。

Now I'm going to pass it on to Ben for another example.

现在我给 Ben 举另一个例子。

“But of course, Harry, it is yours forever, until you pass it on! ”

“当然可以，哈利，它永远是你的，直到你把它再传下去！”

We're now halfway through this Pass It On and I'm done.

我们这场烹饪接力现在已经进行了一半，我完成了。

Right. - Shanghai Slappy. - Bring on the next Pass It On.

对。- 上海小肉堡。- 可以下次烹饪接力做。

Ladies and gentlemen, welcome to another Pass It On.

女士们先生们，欢迎收看又一期“烹饪接力”。

He checked the evidence, read the article and passed it on to the copy-editor.

他核查了文中的证据，阅读了整篇报道，然后递给技术编辑。

And after a pause, she added: " I pass it on to you" .

" 现在我可把这穿门儿教给你了。"

But only a selfish bitch checks out and passes it on to everyone else.

但是只有自私的贱人才会一走了之然后把她的痛苦转嫁给别人。