His recommendation was passed into law by an Act of Congress in 1949.

1949年，提议通过国会法案成为成文法。

This is happening in America today, even though equal pay was passed into law in 1963.

尽管美国于1963年通过了《平等工资法案》，但美国的不平等现象依然存在。

A bill blocking a no-deal Brexit is on course to pass into law before Parliament is suspended next week.

阻止无协议脱欧的法案即将成为法律，而在那之后，英国议会才会在下周开始休假。

When, in 2014, the act passed into law, 133 Conservatives voted against it and many disgruntled activists left the party.

2014年，维护同性恋结婚权利的法案纳入英国法律，对此，133名保守党成员纷纷投票表示反对，更有激进者，因心怀不满退出保守党。

Once passed into law, it will become illegal to be a member of or support the mercenary organization in the UK.

该想法一旦获批成为法律，在英国加入或支持瓦格纳雇佣军组织将成为非法行为。

James Madison died in 1836 and it took 130 years following his death for the Freedom of Information Act to pass into law in 1966.

麦迪逊去世于1836年，而130年之后（即1966年），信息自由法案才被通过。