However, these savings result from passing costs on to workers.

然而，这些节省下来的资金来自于将成本转嫁到工作人员身上。

I am not passing this on to Lily.

我绝不能让莉莉也受到同样的影响。

The chances of passing the infection on to other people?

就是将感染传给其他人的几率。

Most of which she isn't passing on to her customers.

其中大部分费用她都不会转嫁给她的顾客。

I remember passing the baton to the girl in front of me.

我记得我把接力棒传给了我前面的女孩。

Not passing it on to your own child can be especially tough.

不能将母语教给孩子尤为艰难。

Parents passing their children to American soldiers as they tried to climb over.

当美国士兵试图爬过去时，父母将他们的孩子递给他们。

It uses acids to digest food before passing it to the small intestine.

它使用酸来消化食物，然后再将其输送到小肠。

Seeing his daughter off, getting married and stuff, passing you off to this man.

给女儿送行，送她出嫁之类的，把她交给这个男人。

Fungal threads in the soil are absorbing water and passing it to the tree.

在土壤中的真菌线状根会吸收水分然后传递给树。

The hub handles about one-third of Russian gas passing to Western Europe through Ukraine.

该枢纽处理经由乌克兰输往西欧的俄罗斯天然气的大约三分之一。

But Khan said passing the higher cost on to customers will cause a " catastrophe."

但汗表示，将更高的成本转嫁给顾客将会导致一场“灾难”。

They're passing this on to shareholders and their share prices are bolting in response.

他们将其转嫁给股东，他们的股价也随之飙升。

It was passing through a small turbine his body from his kidney to his bladder.

它通过一个小涡轮从他的肾脏到他的膀胱。

He did not like the idea of the fortune passing to Heathcliff, as Isabella's husband.

他不想让财产落入成了伊莎贝拉丈夫的希斯克利夫手中。

" Ludovic Bagman, you were caught passing information to Lord Voldemort's supporters, " said Mr. Crouch.

“卢多·巴格曼，你在向伏地魔的党羽传递情报时被抓获，”克劳奇先生说。

He said a language's survival depends on one generation passing down knowledge to the next generation.

他说一门语言想要生存下去靠的是一代传授给下一代。

Thirty years after their first meeting, Stotts and Nixon are passing their knowledge to the next generation.

在他们第一次见面30年后，斯托茨和尼克松正在将他们的知识传授给下一代。

The banks are often partners in this process, originating debt and then passing it on to institutional investors.

而银行常充当其中的合伙人，推动贷款并将资本流向机构投资者。

That means a combination of cutting expenses and passing cost inflation on to customers without dampening sales volumes.

这意味着在不影响销量的情况下，既要削减开支，又要将成本膨胀转嫁给客户。