Hope a passing ship catches sight of our smoke.

希望有经过的船会看到烟。

He refused an offer of help from a passing ship.

他拒绝了一艘过路船只提供的帮助。

He waited there a day to be sure he wasn't followed or seen by a passing ship.

在此逗留了一日，确保没有跟随者，也没有其他船只经过。

Nelson Mandela University's study used data from ship identification tools to estimate underwater noise from passing ships.

纳尔逊·曼德拉大学的研究使用了来自船只识别工具的数据来估计过往船只产生的水下噪音。

They survived one another passing ship, rescued them, and periodic contacts were made by the British until 1887.

他们因另一艘经过的船而幸存下来，救出了他们，期间英国人一直与他们保持着定期的联系，直到 1887年.

Then, quite suddenly, one of these lights came close and they saw that they were passing another ship.

随后，突然有一盏灯靠近了，一看只见是另一条船经过他们面前。

Several times, the women said passing ships ignored their calls for help, as did U.S. authorities stationed on Wake Island.

这些妇女多次表示，过往船只无视她们的求救电话，驻守威克岛的美国当局也是如此。

A passing ship rescues him and he is looked after by a doctor called Montgomery, who is travelling with a cargo of animals to an unnamed island.

一艘过往的船只救了他，一位名叫蒙哥马利的医生照看他，他正带着一群动物前往一个无名的岛屿。

When the last of the survivors were finally picked up by two passing ships, less than half of the men were left alive, and some of them had resorted to their own form of cannibalism.

当最后的幸存者最终被两艘路过的船只救起来时，只有不到一半的人还活着，而其中一些人也选择了吃人肉的做法。