But either way, this passes for a happy ending.

但是 不管怎么说 结局是好的。

And seriously? This is what passes for auction-calling these days?

而且说真的，现在的拍卖叫价都这么业余了吗？

Now, I can pass for 19, right?

来 我看起来可以像19岁吧？

The closer you get to the speed of light, the slower time passes for you.

你越接近光速，你的时间流逝的就越慢。

Life passed in this way for some time.

生活就这样过了一段时间。

He then passes it on to another worker for the next part of the bat-making process.

然后，他将其传递给另一名工人，进行下一步的板球拍制造过程。

The days and nights passed slowly for Edmond.

在爱德蒙看来，监狱里的日子尤其漫长。

This home has been passed down for generations.

你怎么可能知道这事。

In particular, their hearts and blood vessels aged normally (or, rather, what passes for normally in mice with progeria).

尤其是小白鼠的心脏和血管在正常衰老（或那些在小白鼠体内被认为是正常衰老的细胞）的时候，也会遭遇这样的情况。

We got media passes for the day to tour everything airside, starting with the hotel right by the gates.

我们获得了当天的媒体通行证，可以参观安检区的所有地方，从登机口旁的饭店开始。

Some were passed down for generations and are still unproven.

有些是祖祖辈辈口口相传的，尚未经证实。

I couldn't pass up this chance for an encounter.

不能错过这次找到他的机会。

As seen in what passed for scathing satire at the time.

从当时被认为是尖锐讽刺的作品中可以看出。

He speaks English well enough to pass for a native speaker.

他英语流利得使人会以为他讲本国语呢.

My food truck was passed down to me for three generations.

我的餐车都传了三代了。

Recipe that has been passed down the family for three generations.

都是家里面传承了三代的菜谱。

It's nice you got a hall pass for bingo night.

你还能来今晚的宾果之夜真好。

You'll be passed over for a promotion you thought you deserved.

你会在一场自以为应得的晋升中被忽略。

The deadline passed for potential buyers of Yahoo to submit their offers.

雅虎的潜在收购方提交出价的最后期限已过。

Cliches can be a reason you are passed over for an interview.

俗套可能是挑选面试人员的时候跳过你的一个原因。