They have to pass all required courses before getting diplomas.

在毕业之前，他们需要通过所有要求的考试。

Do you want to pass the course or get a specific grade?

你是否想通过一门课，或取得特定的分数？

And I think it's barely safe to assume you'll pass the course now.

我认为现在基本可以确定你会通过这门课程。

Oh, I see. You'd better have it if you want to pass that course.

哦，我明白了。你要想通过这门课程，你最好要买它。

Well you can. For every course you finish you can get a certificate that says you passed this course.

可以。每完成一门课程，都可以得到一个证书，证明你通过了这个课程。

I must, if I want to pass the course.

如果我想通过考试，就必须得考好。

In colleges, you're really on your own when it comes to passing courses.

在大学里，当你通过课程时，你真的只能靠自己了。

In college, you're really on your own when it comes to passing courses.

在大学里，你真的要靠自己来通过课程。

And I think it's fairly safe to assume you'll pass the course now.

我认为你现在可以很有把握地通过这门课了。

You need to face up to your fear of exams if you want to pass the course.

如果你想通过这门课程，你需要正视你对考试的恐惧。

" If an agent doesn't pass the advanced course, they would continue normal duty and can try again at a later date, "

" 如果特工没有通过高级课程，他们将继续回到他们日常的工作中，可以在晚些时候再试一次。"

There was this requirement that you pass two courses at a four-year university and submit your grades for it to show you still have academic rigor.

学校要求必须通过四年制大学的两门课程，并提交课程成绩，以表明你仍然具有学术严谨性。

“If an agent doesn't pass the advanced course, they would continue normal duty and can try again at a later date, ” says Julia McMurray, a Secret Service Public Affairs Specialist.

美国特勤局公共事务专家朱莉娅•麦克默里表示：“如果特工没有通过高级课程，他们将继续正常工作，可以在以后再试一次。”

One of the hardest thing is, not passing the course examinations successfully, but actually finding employment afterwards, so Judith now concentrates on helping trainees to set about doing just this.

最难的事情之一是， 不是顺利通过课程考试，而是后来真的找到了工作， 所以朱迪思现在专注于帮助学员着手做这件事。