网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Pashtunwali
释义

Pashtunwali

中文百科

普什图瓦里

普什图瓦里,是普什图人不成文行事准则。其含义可也可以解释为普什图人的方式,其根源可追溯至前伊斯兰时代。但仍然在农村部落社会广泛使用。

普什图人多数在乡下生活,国王的力量控制不了那里要依靠酋长权威,是普什图人遵守普什图瓦里的主要原因。

荣誉、独立、公正、热情好客、宽恕,报复和宽容,对所有(特别是陌生人或客人)庇护。被认为是每个普什图人的责任。

普什图瓦里的基础创建在男性的名誉上,以好客、庇护及复仇为原则;财富多寡则以黄金、土地、女人作为衡量标准。男人失去了名誉,就会失去别人的尊重,也失去了财产与尊严。但是女性的好客与复仇则是不被接受,其被期待被动的角色,是可以被交易与争夺的财产。

英语百科

Pashtunwali 普什图瓦里

From left to right: Jamaluddin Badar, Nuristan governor, Fazlullah Wahidi, Kunar governor, Gul Agha Sherzai, Nangarhar governor, and Lutfullah Mashal, Langhman governor, listen to speakers during the first regional Jirga to talk about peace, prosperity and the rehabilitation of Afghanistan.
Hamid Karzai appointed as President of the Afghan Transitional Administration at the July 2002 Loya Jirga in Kabul, Afghanistan.

Pashtunwali (Pashto:پښتونوالی) or Pakhtunwali is a non-written ethical code and traditional lifestyle which the indigenous Pashtun people follow. It is a system of law and governance that began during prehistoric times and is preserved and still in use today, mostly in the rural tribal areas. Its meaning may also be interpreted as "the way of the Pashtuns" or "the code of life". Pashtunwali dates back to ancient pre-Islamic times and is widely practiced among Pashtuns, especially among the non-urbanized Pashtuns in the countryside. In addition to being practiced by members of the Pashtun diaspora, it has been adopted by some non-Pashtun Afghans and Pakistanis that live in the Pashtun regions or close to the Pashtuns, who have gradually become Pashtunized over time. During the Pashtun-dominated Taliban regime, Pashtunwali was practiced throughout the Islamic Emirate of Afghanistan in conjunction with the Taliban's interpretation of Deobandi Islam.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 9:42:15