He was my first client when I became a party planner.

他是我做宴会规划的第一位客户。

Like it's this idea of critical mass that kind of every entrepreneur, every party planner kind of knows about of.

每个企业家，每个派对策划人都知道这种临界质量的概念。

Send ideas in and you can be my party planner, everybody.

发送想法，你可以成为我的派对策划人，大家。

Let me check with Paul Platt, the party planner.

我问下派对策划人保罗·普拉特吧。

Oh! then why is the party planner calling me?

那为什么派对策划者要给我打电话？

Well, our party planner is the it guy in Manhattan.

我们要见的可是曼哈顿的大红人。

It would have been nice if you were a party planner.

如果你真是个派对策划人就好了。

The party planner delivered all the gift bags to the old location.

派对策划人把所有礼品袋都送到老地址去了。

More storage space for candy. Well, our party planner is the it guy in Manhattan.

我们这位派对策划可是曼哈顿的有名人物。

The word " party" at a party planner's?

策划派对的公司放个写着" 派对" 的画?

Anyway, our cupcake business has a very important meeting tomorrow with Paul Platt, the party planner.

闲话少说 我们的小蛋糕生意明天有个非常重要的会是和那个策划派对的Paul Platt开会哦。

You mean besides the ones working security? Let me check with Paul Platt, the party planner.

让我和聚会策划Paul Platt确认一下。

She eventually  becomes a famous party planner in New York City, entertaining her guests with magic  that they believe is mere illusion.

她最终成为纽约市著名的派对策划师，用魔术来招待客人， 但客人却认为这只是幻觉。