They are chosen for their party loyalty and to provide jobs to the party faithful.

“他们能当选是因为他们对党忠诚，是为了给那些忠诚于党的人提供工作机会。”

Most endure it all out of party loyalty and personal ambition, seeing organising as the springboard to a political career.

最能忍受这些的，都是处于对党的忠诚和个人的抱负，把组织活动看做政治生涯中的跳板。

From the first he vehemently preached the doctrine of party loyalty; if beaten in the convention, he voted the straight ticket in the election.

从一开始，他就极力宣扬对党忠诚的学说。如果在大会上被打败， 他就在选举中投了直票。

Between the extreme slavery advocates of the Far South and the so-called pro-slavery Democrats of the Douglas type, there was a chasm which no appeals to party loyalty could bridge.

在远南的极端奴隶制倡导者和所谓的道格拉斯式的支持奴隶制的民主党人之间，存在着任何诉诸政党忠诚都无法弥合的鸿沟。