The vote was mostly along party lines.

投票主要是沿着党派路线进行的。

The measure passed largely along party lines.

这项法案的通过充分显示了党派之别。

The vote was mainly along party lines.

投票结果显示了党派的分别。

And not just the party line.

而不仅仅是党的路线。

It went mostly along party lines.

投票结果基本按党派划分。

Uh, reaching across party lines, that sort of thing.

突破党派界限之类的。

Oh, really? That's the party line?

是吗 这是你们的政党[晚宴]路线吗？

But the panel approved the measure strictly along party lines.

而委员会通过该法案的投票结果显示了明显的党派之分。

The identification law was enacted in 2012 along a strictly party lines.

身份认证法于2012年生效，这项法律体现了明显的党派之争。

Today's debate and vote in the House was much more down party lines.

今天众议院的辩论和投票更多地是按照党派界限进行的。