" Your specific need-to-know information will be based upon your particular work responsibilities and requirements."

“需要了解的具体信息将基于特定工作职责和需求。

If the public is confused into thinking a particular work is affiliated with Disney, major legal consequences could follow.

如果公众错认为某个作品与迪士尼有关，那么可能会产生重大的法律后果。

It's considered one of the best examples of his particular work.

它被认为是他的特殊工作的最好例子之一。

And then under each particular work experience area, I would recommend that folks put a detailed but concise bullet point.

然后，在每个特定的工作经验领域下，我建议人们提出详细但简洁的要点。

Your mind and imagination—two things which are related, but not really the same—have to recycle themselves, at least in regard to this one particular work.

你的思维与想象——两者相通，却各不相同——需要循环再生，至少涉及这部作品的思维与想象需要再生。

" Official business" is something that is related to your job, something you are required to do for your position – for your particular work.

“公务” 是与您的工作相关的事情， 是您为了您的职位——为了您的特定工作而被要求做的事情。

In fields like art, music, and design, AI can assist creators by suggesting ideas or patterns, automating repetitive tasks, or even simulating how an audience might react to a particular work.

在艺术、音乐和设计等领域，人工智能可以通过提出想法或模式、自动执行重复任务，甚至模拟观众对特定作品的反应来帮助创作者。

Literary writers can also employ tone, rhyme, rhythm, irony, dialogue and its variations such as dialects and slang, and a host of other devices in the construction of a particular prose work, poem or play.

文学作家也可以运用音调、韵律、节奏、反讽、对话及其变体，如方言和俚语，以及许多其他手段来创作特定的散文作品、诗歌或戏剧。

I have known the different undertakers of some particular works agree privately among themselves to give a bounty out of their own pockets upon the exportation of a certain proportion of the goods which they dealt in.

我知道某些特定工程的不同承办商私下商定，在出口他们所经营的一定比例的货物时，自掏腰包给予赏金。