More than 3,000 athletes took part from 43 nations.

超过 3,000 名运动员从 43 个国家来参加。

And what part of Long Island you from? Wimbledon?

你就出身名门吗？

Maybe that's where they get the horse part from?

也许河马的“马”就是从这里来的？

" I must part from you here, Clym, " said Eustacia.

“克林，我得和你在这儿分手了，”游苔莎说。

Right. What was the most interesting part from it for you?

好。你认为最有意思的部分是什么？

The two music professionals used sound parts from both vocal models.

两位音乐专业人士使用的声音部分来自于兰迪的两种声音模型。

It's always painful to part from people you have only just met.

和刚认识没多久的人分别的确十分痛苦。

Days wore on, and Narcissus never parted from his one true love.

日子一天天流逝，纳西索斯从未与自己的真爱分开。

Then turning his tail, he parted from the lion without much ceremony.

接着转头就走，并未怎么客套就离开了狮子。

The desire for a happy family comes, in part, from a difficult childhood.

对一个幸福家庭的渴望部分源于她不易的童年。

Today's woes stem, in part, from aggressive stimulus in 2020 and 2021.

今天的困境部分源于2020年和2021年的激进刺激政策。

So you can reverse the CO2 parts from million of the atmosphere and oceans.

如此就能将大气和海洋中数以百万计的二氧化碳转换后加以利用。

These interpretations arose in part from genetic sequencing1 of the mummy back in 2012.

这些解释在一定程度上源自2012年对木乃伊的基因测序结果。

For scallions and leeks, cut the white part from the bottom of the stalk.

对于大葱和韭葱，把茎底部白色的部分切下来。

The risk of the virus spreading to other parts from Beijing is relatively low.

京外输出风险较低。

But this time, the dark parts of the negative block light from reaching the copy.

但这次，负片中暗的部分阻挡光照到副本上。

Turkey spans continental lines, the Bosphorus Strait separates the Asian part from the European part.

土耳其横跨大陆线, 博斯普鲁斯海峡分隔亚洲和欧洲部分。

She said studios could take parts from her old show and make a new season.

她说，制片厂可以从她以前出演的电视剧中截取部分内容来制作新的一季。

He acknowledges that New Zealand's success comes in part from its small size and isolation.

他表示，新西兰成功的部分原因是新西兰国土面积较小，且与邻国较少。

It's very easy to do - just splitting up shapes and adding parts from the shapes.

这个很简单——只需要拆分图形，然后再加上某一部分。”