What's the part? -It's not a part.

是什么角色？ 不是角色。

This is my actual, actual favorite part of the house.

这里真的真的是我最喜欢的地方了。

The sum is greater than its different parts.

总和大于它的组成部分。

It's your parting gift, in that it will part you.

是你的告别礼，它会令你粉身碎骨。

Yeah, sun exposure plays a big part.

晒太阳很重要。

It only made the left cloud part.

它只做了云左边的部分。

Uh, you left out the stupid part.

你忘了说我们做的蠢事。

And that's not even the weirdest part.

这还不是最奇怪的部分。

Okay, can I read you my favorite part?

我来念我最爱的章节？

Nor was pronunciation the only moving part.

发音并不是唯一改变的部分。

Thank you for letting me be a part of this.

感谢让我参与其中。

Two part hydrogen, one part oxygen, you'll get water every time.

2部分氢元素加1部分氧元素， 你就会得到水。

Now, this is my favorite part of the store.

不 这才是这个商店我最喜欢的地方。

They are all part of the metric system.

他们是公制的一部分。

So the assets are just this part of it.

资产只是它的一部分。

It's also the fried chicken part of my scotch eggs.

这也是我的苏格兰蛋里的炸鸡部分。

Livestock make up only a small part of the leopard diet.

而在狸猫的饮食中，家畜只占了一小部分。

And this is something that is just a part of governing.

这只是治理的一部分。

'His mother built this part of the school.

“他母亲建立了学校的这一部分。

Theater has been a vibrant part of life at Yale.

戏剧已经成为耶鲁大学学生生活中鲜活的一部分。