And he does visit a Victorian equivalent of the modern massage parlour.

而且他的确去过一个维多利亚式的现代妓院。

" Here? " he said, " into the parlour? "

“这里？”他说，“到客厅里来么？”

Then they heard a noise from the parlour.

接着他们听到客厅里有声响。

Well, he's no stranger to a tattoo parlour.

嗯，他是纹身店的常客。

" And a private parlour, please, Tom, " said Fudge pointedly.

“要一个包间，汤姆。”福吉直截了当地说。

Fudge strode out of the parlour and Harry stared after him.

福吉走出雅座去了，哈利瞪眼看着他的背影。

'Tis the prettiest little parlour that ever you did spy.

“那是最漂亮的小客厅，你永远做间谍。

They found her lying half asleep on a foot-stool in the parlour.

他们发现猫咪半睡着躺在客厅的脚凳里。

No, I've never been in a pachinko parlour. I just walk by.

不，我从来没进过弹珠店。我只是路过。

OK well, now it's time to recap the vocabulary we've discussed today starting with a parlour.

好了，是时候回顾一下我们今天讨论过的词汇了，从" parlour" 开始。