And a recent parliamentary report described the lack of action as a national scandal.

最近一份初步曝光称这方面的不作为是全国的耻辱。

A U.K. parliamentary report has concluded that Britain's Conservative government waited too long to impose a lockdown early in the COVID-19 pandemic.

英国议会的一份报告得出结论，英国保守党政府在新冠肺炎疫情早期的封锁措施实施得太迟了。

The former head of a British bank that collapsed during the financial crisis, has offered to hand back his knighthood following a scathing parliamentary report.

在财政危机中倒闭的英国一家银行前行长在议会发布严厉报告后主动交回骑士身份。

By the end of the clash at Naseby the Royalists had suffered approximately 1,000 casualties, with 4,500 men captured, compared to just 400 killed or wounded Parliamentarians according to Parliamentary reports.

在内斯比冲突结束时， 保皇党已造成约 1,000 人伤亡， 根据议会报告，4,500 人被俘，而相比之下， 只有 400 名议员伤亡。

The ecclesiastical historian, too, looking into parliamentary reports of that period, finds honourable members zealous for the Church, and untainted with any sympathy for the " tribe of canting Methodists, " making statements scarcely less melancholy than that of Mr. Roe.

教会历史学家在研究那个时期的议会报告时也发现，尊贵的成员对教会很热心，并且对“偏执的卫理公会教徒部落”没有任何同情，他们的言论几乎不亚于罗伊先生的忧郁。