For many years, Indiana Dunes was a national lakeshore within the park system.

多年来，印第安纳沙丘一直是其管理体系中的国家湖岸。

This is seen in a spatial layout plan for the country's national park system.

国家公园系统空间布局方案中公布相关信息。

“Many parks over the history of the park system have been criticized upon creation, ” he said.

“公园系统历史上的许多公园在建立时都受到了批评，”他说。

“But then I learned that this National Park system is way more than these capital “P” parks.

“但后来我了解到，这个国家公园系统远不止这些以大写P开头的公园。

His writing and speaking raised the awareness of the importance of conservation and helped bring about our national park system.

他的著作和演讲使大家意识到了保护环境的重要性，并帮助实现了我们的国家公园系统。

China launched a pilot national park system in 2015.

中国于2015年启动国家公园制度试点。

This is really before the National Park system expands.

这实际上是在国家公园系统扩张之前。

In fact, that's one of the purposes of our national parks system.

事实上，这是我们国家公园系统的目的之一。

And 300 million visits in our national parks system, I think, celebrates that idea.

我认为，我们国家公园系统的 3 亿人次访问是为了庆祝这个想法。

China will have the largest national park system in the world, in terms of protected areas, if all the candidate parks are constructed.

若全部候选公园都建成，中国将具备世界上最大的国家公园保护区系统。

One part of the oil project is set to be built inside what many consider to be the crown jewel of Uganda's park system, Murchison Falls National Park.

石油项目的一部分将建在许多人认为是乌干达公园系统皇冠上的明珠默奇森瀑布国家公园内。

Congress allocates only $3 billion a year to the national park system — an amount that has been flat since 2001 (in inflation-adjusted dollars) with the exception of a one-time boost in 2009.

国会每年只为国家公园系统拨款 30 亿美元，这个数字自 2001 年以来一直没有变化（考虑通货膨胀），除了 2009 年有一次提高。

The national park system in the United States is similar to systems in other countries – one that protects certain areas of land that are considered important or valuable.

美国的国家公园系统与其他国家的系统类似——保护被认为重要或有价值的某些土地区域。

The national park system aims to end the segmented management of a nature reserve that covers multiple provinces so that the integrity of wild animals' habitat can be guaranteed.

国家公园制度旨在结束跨省的自然保护区分段管理，保证野生动物栖息地的完整性。

Many of the men in the CCC were sent to areas, especially in the Pacific Northwest, to build buildings, or what were called " lodges" (lodges), to improve the park system, and so forth.

CCC 的许多人被派往地区，尤其是太平洋西北地区， 建造建筑物， 或所谓的“旅馆” （lodges），以改善公园系统等。

It's located in the state of Colorado, which is in the central, western part of the U.S. It was created in 1906 by one of our presidents who's most associated with our national parks system, Theodore Roosevelt.

它位于美国中西部的科罗拉多州。它是 1906 年由一位与我们的国家公园系统关系最密切的总统西奥多·罗斯福创建的。

Congress allocates only 3 billion a year to the national park system — an amount that has been flat since 2001 (in inflation-adjusted dollars) with the exception of a onetime boost in 2009 as part of the Obama stimulus package.

国会每年只向国家公园系统拨款 30 亿美元， 这一数额自 2001 年以来一直持平（按通货膨胀调整后的美元计算）， 除了 2009 年作为奥巴马经济刺激计划的一部分而一次性增加的资金外。