First up this Friday, Park City Prep Charter School.

这个星期五点名环节的第1所学校是帕克市预科特许学校。

After all, Park City is the largest ski area in the United States.

毕竟帕克城是美国最大的滑雪场。

Bees make honey and they pollinate the city's parks and gardens.

蜜蜂酿蜜，还能对公园和花园里的花朵授粉。

They are great places to explore so by making London a national park city.

这些都是值得探索的好地方，所以把伦敦变成国家公园城市。

The Egyptian is the festival's iconic movie theater on park city Utah's main street.

埃及人电影院是节日的标志性电影院，位于犹他州的主要街道公园城。

The 27-year-old bride is planning a big wedding celebration for August 15 in Park City, Utah.

这位27岁的新娘子正在计划8月15日在犹他州帕克城举行一场盛大的婚礼庆典。

The secretary of state is the highest-level serving U.S. official ever to visit the city's Peace Park and Museum.

美国国务卿是参观广岛和平纪念公园的最高级别现任美国官员。

The flags flew at half staff at Monterey Park City Hall and one resident came to thank police and first responders.

蒙特利公园市政厅降半旗表示哀悼，一名居民前来感谢警察和急救人员。

First opened to public back in 1995, this 14-storey building designed by Emilio Ambasz steps down to meet the city's Tenjin Central Park.

这座由埃米利奥·安巴兹设计的 14 层建筑于 1995 年首次向公众开放，它将与城市的天神中央公园相接。

Chengdu is a park city with snowy mountain skyline.

成都是一座雪山下的公园城市。

So if you have one day to visit a city park, you also can get a beneficial effect.

因此，如果您有一天去参观城市公园，您也可以获得有益的效果。

Here in Battery Park City, there's at least a $221M plan to minimise the  impact of future flooding.

在炮台公园城，至少有22100万美元的计划，以尽量减少未来洪水的影响。

Lower Manhattan saw some of the  worst of the devastation and flooding - including parts of Battery Park City.

曼哈顿下城遭受了一些最严重的破坏和洪水，其中包括炮台公园城的部分地区。

The Farrelly brothers, who wrote and directed the movie, used a compilation of shots from Aspen, Breckenridge, and Park City, Utah.

编剧和导演这部电影的法雷利兄弟使用了来自犹他州阿斯彭、布雷肯里奇和帕克城的镜头汇编。

When Glasser had asked him to come to Hollywood for the pitch meeting, the screenwriter had at first refused to leave his home in Park City, Utah.

当格拉瑟邀请他来好莱坞参加推介会时，这位编剧起初拒绝离开他在犹他州帕克城的家。

Several hundred people gathered at Monterey Park City Hall on Tuesday, for a candlelight vigil to remember the 11 victims of a mass shooting at a dance studio.

周二，数百人聚集在蒙特利公园市政厅举行烛光守夜活动，悼念在一家舞厅发生的大规模枪击事件中遇难的11人。

In 1980, in an attempt to get more people to go to the film festival, they moved the festival to Park City, Utah.

1980年， 为了让更多的人参加电影节，他们将电影节搬到了犹他州的帕克城。

Take a walk down the west side of Manhattan and  you'll eventually pass through Battery Park City: a lush 92-acre community on the  southernmost tip of the island.

沿着曼哈顿西侧散步，您最终会经过炮台公园城：位于岛屿最南端的一个占地 92 英亩的郁郁葱葱的社区。