Nebraska, for example, now requires notarised parental consent.

比如内布拉斯加州就要求堕胎必须得到公证确认的父母的同意。

Nevertheless, the drugs and devices are prescribed without getting parental consent or giving notification after they've done so.

然而，医生在开药或教授方法时，并没有事先征得父母的同意，也没有事后向他们说明。

YouTube has agreed to pay $170 million over charges that it collected personal data on children without parental consent.

YouTube同意支付1.7亿美金费用，因为他们在没有允许的情况下收集儿童个人数据。

The initial parental consent form asks for the last four digits of a student's social security number and their city of birth.

谷歌只要得到了家长的同意，就可以获得孩子社会保险后四位数字和出生城市。

But if you're not 18, you need parental consent. Do we really need to give your mother another reason to hate me?

但如果你未满18周岁，需要获得父母同意。你想让你妈妈再讨厌我一点吗？

The US ride-hailing App Uber has announced that teenagers will be able to order its taxis without parental consent for the first time.

美国叫车应用优步宣布，青少年将首次可以在没有父母同意的情况下叫车。

But if you're not 18, you need parental consent.

但如果你未满18周岁 需要获得父母同意。

" Consent" is permission, " parental" means from the parent, so " parental consent" means permission from their parents.

“consent” 是许可，“parental” 是父母的意思，所以“parental consent” 就是父母的许可。

I think that Nancy is discounting where the American people are looking at commonsense things like parental consent.

我认为南希正在打折美国人民正在寻找父母同意等常识性事物的地方。

Parental consent amounted to a box checked on an online form. Through the teens' phones, Facebook was able to see what all their friends said to them, without the other parties' knowledge.

获得家长同意意味着要在在线表单上选中相应的复选框，而通过青少年的手机，脸书能够看到他们所有朋友给他们的信息，不需要其他人知情。