I hope you will pardon me for doing so.

我希望你原谅我这样做。

" Yes—I beg your pardon for stopping you, " said Venn.

“是——请原谅我拦你们的车，”维恩说。

" I beg pardon for stopping you, Mrs. Wildeve, " he said.

“韦狄太太，请原谅我拦你的车，”他说。

Noah Claypole was given a free pardon for telling the police about Fagin.

由于诺厄·克莱普尔向警察揭发了费金的罪行，他得到了宽恕。

He announced a presidential pardon for any crimes for which Nixon might have been responsible.

他宣布赦免总统尼克松可能犯下的任何罪行。

Throwing themselves at her feet, they begged her pardon for all the unkind things they had done.

她们扑在她的脚下，乞求她原谅她们所有不友善的行为。

Historically, white people are pardoned four times as often as members of minority groups for the same crime, same sentence.

历史记录显示，针对同样的罪行与惩罚，白人被豁免的概率是其他少数群体的四倍。

They threw themselves at her feet to beg for pardon for all the ill-treatment they had dished out to her.

她们跪倒在她脚下，请求她原谅她们以前对她的虐待。

Now then, I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rubbed your nose like this?

现在，我肯定你会原谅我这么做，但我想知道你为什么那样揉鼻子？

They begged one another's pardon for causing mutual suffering.

他们互相请求原谅， 因为他们造成了共同的痛苦。

But this bill isn't just a pardon for past crimes.

但这项法案不仅仅是对过去罪行的赦免。

Pardon me for having really big ears.

原谅我的大耳朵。

Would you pardon me for a moment please?

等我一下 谢谢？

We say people are pardoned " for" a crime.

我们说人们“因”犯罪而被赦免。

I will pardon you for deserting the Night's Watch.

我就赦免你背弃守夜人军团的罪。

Kuczynski said he extended the pardon for humanitarian reasons linked to Fujimori's poor health.

Kuczynski 说，出于与 Fujimori 健康状况不佳有关的人道主义原因，他延长了赦免期。

Beg your pardon for troubling you, only the door was open.

不好意思打扰了 门开着我就进来了。

He could never pardon her for the things she had said.

【pardon】他永远不会原谅她说的话。

I'm issuing pardons for five On-the-Runs, one is your cousin.

我正在给5个逃犯签发特赦令 其中一个是你的表哥。

Walter begged her pardon for all the pain he had caused her.

【pardon】沃尔特请求她原谅自己给她造成那么多痛苦。