Audio and video materials related to terrorism were found among the suspects who were trying to leave China.

警方从试图偷渡的嫌疑人处发现了涉恐音视频资料。

Article 47. Audio and video recordings produced and distributed in China by foreign producers shall be protected by the Law.

第四十七条 外国录音录像制作者在中国境内制作并发行的录音录像制品，受著作权法保护。

The exhibit also incorporates audio and video recordings of the artists telling their immigration stories.

这个展览加入了视频和音频，讲述了艺术家的移民故事。

The policy covers different forms of content, including written text, images and audio and video material.

该政策涵盖了不同形式的内容，包括书面文本、图像和音像材料。

They promised to fully develop and test watermarking tools for content including text, audio and video.

他们承诺将会全面开发和测试文本、音频和视频等内容的水印工具。

And the authorities in Ivory Coast come up with a new idea for tackling audio and video privacy.

非洲象牙海岸政府提出了打击音像盗版的新方法。

Microsoft said the team had demonstrated its DNA system could store photographs, written documents and audio and video material.

微软表示，研究团队证实，其DNA系统可以存储照片、书面文件、音频和视频材料。

A researcher named Yossi Yovel recorded audio and video of nearly two dozen bats for two and a half months.

一名叫 Yossi Yovel 的研究员在两个半月内录下了大概 24 只蝙蝠的音频和视频。

These digital avatars are not mere simulations but lifelike recreations, with product offerings ranging from audio and video clips to interactive chatbots.

它这些数字化身不仅仅是模拟，而是栩栩如生的娱乐，其产品范围从音频和视频剪辑到交互式聊天机器人。

As human beings, we have a visceral reaction to audio and video.

作为人类，我们对音频和视频有一种本能的反应。

I had a hard drive full of spreadsheets and PDFs and audio and video recordings.

我的硬盘里装满了电子表格、PDF 以及音频和视频记录。

It's a giant 97-inch 4K OLED TV that gets all of its audio and video wirelessly from a small black box called the zero connect box.

这是一台巨大的97英寸的4K OLED电视，所有的音频和视频都通过一个叫做零接盒的小黑盒子无线传输。

It's got everything from Cocoa and the graphics and it's got core animation built in and it's got the audio and video that OS X is famous for.

它有Cocoa、图像技术、内置的核心动画，还有OS X赖以成名的音视频技术。

In return for becoming a member, we'll send you language learning extras for all of our episodes, including a transcript, a vocabulary list, a worksheet an audio and video downloads.

成为会员之后，我们将为您发送我们所有剧集的语言学习额外内容，包括文本资料、词汇表、练习题、音频和视频的下载。

Of course, television is a box that is receives audio and video data from the broadcast and it's located mostly in the living room of people's house or in the kitchen even bedrooms.

当然，电视是从广播中接收音频和视频数据的盒子，它主要位于人们房子的客厅或厨房甚至卧室。

Article 37. Publishers, performers, producers of audio and video recordings and radio and television stations, in the course of exercising their rights, shall not prejudice copyrights their owners enjoyed in the works being used.

第三十七条 出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台行使权利， 不得损害被使用作品和原作品著作权人的权利。

What Rana Ayyub faced was a deepfake: machine-learning technology that manipulates or fabricates audio and video recordings to show people doing and saying things that they never did or said.

Rana Ayyub面临的是一种deepfake：机器学习技术，它操纵或捏造音频和视频记录，以显示人们做和说他们从未做过或说过的事情。

But for years leading up to this event, engineers have been working on one particular technical problem: How to ensure the audio and video remain perfectly synced during the live broadcast ?

但在这次活动之前的几年里，工程师们一直在研究一个特定的技术问题：如何确保直播期间音频和视频保持完美同步？

And although today we've developed much more discreet ways to record a trial, like audio and video streaming, many judges are still hesitant to bring any sort of recording technology into the courtroom.

尽管现在有更隐秘的法庭记录方式，但许多法官仍不愿意使用任何记录技术。