网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 parashah
释义

parashah /'pɑ:rə,ʃɑ:/

英汉-汉英词典
n. (安息日在犹太教会堂中宣读的)律法书片段
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • paragraph n. 段落;节 vt. 将 ... 分段;写短评报道 vi. 写短评
  • paraphrase n. 释义;改述;演释曲 vt. 改述
  • parishioner n. 教区居民;教区的教徒
  • Maharashtra n. 马哈拉施特拉邦(印度西部邦)
英语百科

Parashah

A page from the Aleppo Codex, Deuteronomy 32:50-33:29. Parashah breaks visible on this page are as follows: P 33:1-6 (right column blank line 8th from top) S 33:7 (right column indentation line 23) P 33:8-11 (right column blank line 2nd from bottom) S 33:12 (middle column 1st indentation) S 33:13-17 (middle column 2nd indentation) S 33:18-19 (left column indentation at top) S 33:20-21 (left column space in middle of 6th line) S 33:22 (left column 13th line indentation) S 33:24-39 (left column 17th line indentation).
A page of the Aleppo Codex was photographed in 1887 by William Wickes, containing Genesis 26:35 (החתי) to 27:30 (ויהי אך). It shows a single open parashah break S at 27:1 (ויהי כי זקן יצחק); that parashah is in bold within the list below for Parashat Toledot.
Two consecutive pages of the Aleppo Codex from the now-missing part of Deuteronomy were photographed in 1910 by Joseph Segall, containing the Ten Commandments. The image shows Deuteronomy 4:38 (גדלים) to 6:3 (ואשר), including the following parashah breaks: P 4:41 אז יבדיל P 5:1 ויקרא משה S 5:6 אנכי S 5:10 לא תשא S 5:11 שמור S 5:15 כבד S 5:16a לא תרצח S 5:16b ולא תנאף S 5:16c ולא תגנב S 5:16d ולא תענה S 5:17a ולא תחמד S 5:21b ולא תתאוה S את הדברים 5:22. These parashot are shown in bold within the list below for Parashat Va'etchannan.
Image of a modern Torah scroll open to the Song of the Sea (Exodus 15:1-19) with special layout visible.

The term parashah (Hebrew: פָּרָשָׁה Pārāšâ "portion," plural: parashot or parashiyot ) formally means a section of a biblical book in the Masoretic Text of the Tanakh (Hebrew Bible). In the Masoretic Text, parashah sections are designated by various types of spacing between them, as found in Torah scrolls, scrolls of the books of Nevi'im or Ketuvim (especially megillot), masoretic codices from the Middle Ages and printed editions of the masoretic text.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/17 23:36:57