So we live in parallel universes and work together.

所以说我们都生活在平行宇宙中，而且在一同工作。

It immerses visitors in a parallel universe of media art.

它让参观者沉浸在媒体艺术的平行宇宙中。

Maybe after death, we go on to a parallel universe.

也许我们死后会进入一个平行宇宙。

After this video, search on YouTube the Berenstein Bear parallel universe.

视频的最后 请上 YouTube 搜索 Berenstein 熊平行宇宙。

Now, you know, people write fiction and talk about parallel universes.

各位知道，人们喜欢 编写故事，谈论平行世界。

A parallel universe that's been around since the beginning of time.

一个自开天辟地以来就存在的平行世界。

There's two senses of parallel universe that come into physics.

物理学上有两种平行宇宙的解释。

They describe every black hole as a sort of portal to an infinite parallel universe.

把每个黑洞描述成了通往无数多个平行宇宙的出入口。

And what connects the two is the Bifrost Bridge, is a tunnel connecting parallel universes.

连接两者的是彩虹桥，它是一个连接平行宇宙的隧道。

You've heard of this, that there are multiple parallel universes, one right next to each other.

你肯定听过这种说法，很多个平行宇宙一个挨着一个地存在。

So instead of us seeing paranormal activity, maybe it's really just activity from a parallel universe.

因此，看到的可能就不是超自然活动，而只不过是发生于平行宇宙的真事。

A hypothetical containment field for a frisbeesized wormhole that could serve as a portal to a parallel universe.

设计能为通往平行宇宙的飞盘大小的虫洞做为防护措施的安全禁锢场。

Ove looks at the group assembled around him, as if he's been kidnapped and taken to a parallel universe.

欧维扫视了一圈身边这群人，感觉自己被绑架到了平行宇宙。

In the parallel universe, with backwards time, the mirror black hole is spewing things out a bit like a big bang.

但在时间逆行的平行宇宙中，镜像的黑洞正在往外喷射物质，有点像是大爆炸。

You take one funnel, take the other funnel upside-down, join them together, and then you have a bridge connecting two parallel universes.

你拿一个漏斗，把另一个漏斗倒过来，把它们连接在一起，然后就有了一座连接两个平行宇宙的桥。

And then there were books, a kind of parallel universe in which I might be a newcomer but was never really a stranger.

这些书，就像一个平行存在的宇宙，在这里，我也许是个新人，但绝不是个陌生人。

Now, what parallel universe do you suppose I live in? Well, I don't live in a parallel universe.

现在，你认为我住在哪个平行宇宙？好吧，我不住在平行宇宙中。

" Any city grappling with homelessness is actually two cities coexisting, like parallel universes, one laid atop the other, " they write in their creators' statement.

“任何设法解决无家可归问题的城市实际上都是两个共存的城市，就像平行宇宙，一个叠加在另一个之上。”他们在创作者声明中写道。

Perhaps a parallel universe hovering right above your universe in another dimension that we cannot see or touch, but perhaps there's a gateway connecting them.

也许是一个平行宇宙，在另一个我们看不见或触摸不到的维度中盘旋在你的宇宙正上方，但也许有一个网关连接它们。

Two friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.

大学时代的两个好朋友，导演关荣美和谢纳特凭借讲述一个亚洲移民家庭穿越到平行宇宙的疯狂故事获得了奥斯卡奖。