Please read it over at your leisure.

请你在闲暇时候读一读。

You might think over the matter at your leisure.

你闲下来不妨想想那件事。

What do you usually do at your leisure?

你空闲时通常做些什么事？

Ride the Vaporetto dell’ Arte and explore the canal’s treasures at your leisure.

搭乘水上藝術巴士 (Vaporetto dell’ Arte) 愜意探索運河珍寶。

Ride the Vaporetto dell' Arte and explore the canal's treasures at your leisure.

搭乘水上艺术巴士惬意探索运河珍宝。

" You can go to the devil and not at your leisure. You can go now, for all I care" .

我不想再去见他。

[Interviewer] Okay, so now decorate it at your leisure.

- [采访者] 好的， 现在您可以随意装饰它。

Now, remain behind when the others go, so that you can work at your leisure and without fear of being overlooked.

在别人下班后，你留下来以方便你抄写，这样就不怕被窥视。

But, again, both are correct, you can use either one at your leisure.

但是，同样，两者都是正确的， 您可以在闲暇时使用任何一个。

You listen at your leisure, and there's no pressure to fall asleep.

您可以在闲暇时聆听，并且没有入睡的压力。

" Think it over at your leisure, " said the surprised Nekhludoff, again repeating his offer.

“有空再考虑一下，”聂赫留朵夫吃惊地说，又重复了一遍他的提议。

'Come back one day when you have more time and choose at your leisure, ' she said.

“有一天你有更多时间的时候回来，然后在你有空的时候选择，”她说。

Explore the city walls, the Roman Catholic St. Paul's Cathedral, and the French Baroque Palazzo Vilhena at your leisure.

悠闲地探索城墙、罗马天主教圣保罗大教堂和法国巴洛克风格的 Palazzo Vilhena。

" Put the book away and read it at your leisure." Paul touched the edge of it as Yueh had shown him.

“把书收起来，有空再读。” 保罗按照岳指给他看的那样摸了摸书的边缘。

Next morning climb Mount Hoffman; thence push on past Tenaya Lake into the Tuolumne Meadows and establish a central camp near the Soda Springs, from which glorious excursions can be made at your leisure.

第二天早上爬上霍夫曼山；从那里继续前进，经过 Tenaya 湖进入 Tuolumne Meadows，并在 Soda Springs 附近建立一个中央营地，您可以从那里悠闲地进行精彩的短途旅行。