Good. Well, firstly you sent the wrong size paper. We ordered 100 boxes of A5 papery, not A4.

好的。首先你们搞错了纸张规格。我们订了100箱A5纸，不是A4纸。

Whereas a bad cashmere sweater is dry, cardboard-y, papery, thin.

而劣质的羊绒衫则干燥、像纸板一样、像纸一样、很薄。

For example, we may bring papery bags completely instead of plastic bags in the future.

例如，未来我们可能会完全携带纸袋而不是塑料袋。

Sometimes the filter can have a little bit of a papery taste which is not pleasant.

- 有时过滤器会有一点纸质的味道，令人不快。

There were dark shadows beneath his eyes and a thin, papery look about his wrinkled skin that had not been there at the Quidditch World Cup.

眼睛下面有两道很深的阴影，布满皱纹的皮肤像纸一样白得透明，他在魁地奇世界杯赛时可不是这副模样。

Ten, twelve years? Sometimes I can still hear the flames and feel Maggie's arms sticking to me, her hair smoking and her dress falling off her in little black papery flakes.

十年？十二年？有时候我似乎还能听见燃烧的火焰发出的呼呼的响声，可以感觉到麦姬用手紧紧抓住我，看到她的头发冒烟，她的衣服烧成黑灰一片片脱落的情景。

When my father worked on the Hubble Telescope, he said They operated like surgeons: scrubbed and sheathed In papery green, the room a clean, cold and bright white.

当我父亲在哈勃望远镜上工作时， 他说他们像外科医生一样操作：用纸质绿色擦洗和包裹， 房间干净、寒冷、明亮的白色。

It was a worn whisper, dry and papery, and it brushed so distinctly across the ear that, by the accustomed, the material minutiae in which it originated could be realized as by touch.

这是精疲力竭的低语，干枯嘶哑，轻薄如纸，它从耳畔刮过，让人听来是如此真切，这种久已听惯、被风刮过荒原边边角角所造成的飒飒声，让人觉得简直可以用手触摸到。

The top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.

脑袋才齐到赫普兹巴的椅垫，纸一般的皮肤挂在骨架上，像她身上披的那块细亚麻布袍子一样。

Henry turns to face him at last, and now that Alex's eyes aren't full of rainwater, he can see the skin under his eyes is papery and purple, rimmed pink at his eyelashes.

亨利终于转身面对他， 现在亚历克斯的眼睛里不再充满雨水，他可以看到他眼睛下面的皮肤像纸一样，呈紫色，睫毛处呈粉红色。