People who vote absentee by mail submit a paper ballot.

通过邮寄方式缺席投票的选民需要提交纸质选票。

He argues that the absence of paper ballots makes cheating easier.

他认为，没有纸质选票使得舞弊更容易。

Hand-counted paper ballots, mechanical lever machines, punch-card machines, direct-recording electronic devices.

手工计票的选票，机械杠杆机，打卡机，直接记录电子设备。

OK. So you put your ballot in. The paper ballot part, that's everywhere in the state.

你把你的选票放进来。选票部分，本州内随处可见。

Those that show up in person use a touch-screen machine that prints out a paper ballot.

而亲自到场投票的选民则要用触屏机器打印出纸质选票。

So this is the first year that Georgia has a new election system that has a paper ballot trail.

今年是佐治亚州首次采用新选举系统，进行纸质选票记录。

Inside voters queued again, this time to deep their forefinger into the ink, before being given the ballot papers.

而里面选民们再次排起了长队, 这次在选票发放之前需要食指蘸墨水做出证明。

Back in the 2020 presidential election, theories surfaced that foreign countries inserted fraudulent paper ballots to influence the outcome.

回到2020年总统大选，一些理论浮出水面，认为外国人为影响选举结果而使用了欺骗性的纸质选票。

It will work as the backup but it will also work in the system that has no paper ballot at all.

这个系统是作为备选方案来使用，但也会用于没有纸质选票的情况。

It is still largely a paper ballot, so it's on a piece of paper that they will make their choice.

投票形式绝大部分都是纸面选票，也就是说人们将会在纸上做出自己的选择。

The protesters camped outside a government building to stop the ballot paper inside from being delivered, insisted to me that they were non-violent.

抗议者在政府大楼外搭建帐篷，来阻止大楼内传出选票，他们坚称自己是非暴力的。

Nowadays, it's all done electronically;there aren't too many paper ballots, though they still exist.

如今，这一切都是通过电子方式完成的；纸质选票已经不多了，尽管它们仍然存在。

Today, voting at home means paper ballots, but in the future, that might look very different.

今天，在家投票意味着纸质选票，但在未来，这看起来可能会大不相同。

More states have been turning to machines with a paper trail or optical scanners, which read paper ballots that the voter fills in with a marker.

越来越多的州转向使用带有纸质记录或光学扫描仪的机器了，这些机器能够读取选民用标记填写的纸质选票。

I'm kind of glad to see it that they had to go back to old school to actually physically count the ballots, the paper ballots by hand.

我挺开心，看到那些人不得不用老方式去统计投票，那些都是手写的投票。

Those who believed these theories wanted more protections, and an Arizona program was created to add extra security features such as watermarks and invisible fibers onto paper ballots.

那些相信这些理论的人想要更多的保护，亚利桑那州的一项计划是在纸质选票上增加额外的安全特征，如水印和隐形纤维。

In Florida, legislators rewrote state laws, switched to paper ballots and optical scanners (no more butterfly ballots or hanging chads), and mandated automatic recounts for races with margins of half a percentage point.

佛罗里达州的议员重修了州法律，投票改用纸质选票和光学扫描仪（从此再也不会出现所谓的“蝴蝶选票”或者“孔屑废票”了）还对用误差范围为0.5%的机器重新统计选票做出了硬性要求。