Honey, lots of people wear a tux...

亲爱的 好多人都穿礼服的。

Max Feldman wore a tux, the audience smoked cigars.

老艺人身穿礼服，观众抽着雪茄。

Rachel hooked me up with a tux. But not just any tux.

瑞秋替我弄到一件燕尾服 但不是随便一件。

Someone that has his own tux or the ability to rent a tux.

自己有晚礼服或租得起晚礼服。

And I can't believe you have a tux that's 30 years old.

不能相信你有件30岁的燕尾服。

I have to say, in a tux- check that out, too-at those mobile awards in Barcelona.

穿着燕尾服——这点也请大家看仔细了——接受了亚德里安·费尼根的采访。

Besides, don't you want to, see your brother in a tux?

还有，你不想看你哥穿燕尾服吗?

Dan would never want to go to something that pretentious, where he has to wear a mask and a tux?

Dan永远都不会想参加那种虚伪的活动的，要他戴面具，还要穿礼服。

We call it a " tux" (tux) for short.

我们简称为“燕尾服”（tux）。

He'd be so handsome in a tux.

他穿燕尾服一定很帅。

Hey, look at you. - God, I hate wearing a tux.

你瞧瞧你 -上帝 我最讨厌穿燕尾服了。

Where he has to wear a mask and a tux?

更别说让他戴面具和穿燕尾服了？

Best thing to do at that point is we gotta go buy a tux.

那时最好的办法是我们去买一件晚礼服。

Hey, the banquet's tonight. Did you rent me a tux?

嘿 今晚有宴会 你给我租到晚礼服了吗？

Well, someone that has his own tux, or has the ability to rent a tux.

雷切尔：嗯，有自己的晚礼服，或者有能力租到晚礼服的人。

No, I'm performing the ceremony. I'm not wearing a tux.

不 我主持婚礼 我不穿晚礼服。

The waiters thought you were just another guest in a tux.

侍应以为你只是另一个穿着礼服的客人。

Well, it would've been nice to see him in a tux.

如果能看到他穿燕尾服当然很好。

Pick me. I look great in a tux, and I won't steal focus.

选我，我穿礼服很师 但不会抢走你们的风采。

I'm wearing a tux that is really uncomfortable and I'm feeling kind of shy, standing on the edge of the crowd.

我穿着一件非常不舒服的晚礼服，站在人群的边缘，我感到有点害羞。