You... want me to test a tuna noodle casserole?

你... 想让我检测这金枪鱼面条砂锅菜?

Usually, I get a tuna melt from John's Garden in Malibu.

通常我会在马里布的 John's Garden 吃金枪鱼三明治。

I saw one that mixed burrata cheese and grapes; another featured crackers with a tuna dip.

我看到一个混合了布拉塔奶酪和葡萄；另一个特色饼干配金枪鱼蘸酱。

In my case, it's a tuna sandwich with a bit of cheese.

对我来说，是金枪鱼三明治加一点奶酪。

What we have next is a tuna melt.

我们接下来要做的是金枪鱼融化。

I just had a tuna bit and it's disgusting.

- 我刚吃了一点金枪鱼， 真恶心。

I'd even settle for a tuna or chicken salad sandwich.

我什至愿意吃金枪鱼或鸡肉沙拉三明治。

She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.

她却端给我鲔鱼和四盘的薯片。

You both think living in a tuna can is an acceptable habitat.

你们都觉得住在个罐头里是可以接受的。

A guy left me a half a tuna sandwich as a tip.

有个男的用吃剩的半个三明治付小费。

I try very, very hard to eat a very light lunch, maybe a tuna fish salad.

我非常非常努力地尝试吃一顿非常清淡的午餐，也许是金枪鱼沙拉。

I was at home, and I was about to go make myself a tuna fish sandwich.

我当时在家，正要去给自己做一个金枪鱼三明治。

It's their standard. I've asked them a few times to make it extra toasty but I really love a tuna melt.

这是他们的招牌。我要求过他们几次，让他们把面包烤得更脆一点，但我真的很喜欢金枪鱼三明治。

But they sided with her, so I made a tuna salad sandwich, and I ran away.

可他们都偏向我姐，于是我做了个金枪鱼三明治，然后就离家出走了。

In the event that I am making lunch at home, it is definitely something like a tuna salad or an egg salad.

如果我在家里做午餐，肯定是金枪鱼沙拉或鸡蛋沙拉之类的东西。

So when you buy a tuna or salmon sandwich in Manhattan, you are eating something that could be banned for being toxic in Japan.

所以当你在曼哈顿买了一个金枪鱼或三文鱼三明治的时候，你可能正吃着日本禁食的有毒食物。

I think Ursula likes me. All I ordered was coffee. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries. -Chandler: Score.

我觉得Ursula喜欢我。我只点了咖啡。她却端给我鲔鱼和四盘的薯片。-厉害。

And you might even cry either from sadness or happiness, and you would be fed even if it was a tuna sandwich.

你甚至可能因为悲伤或快乐而哭泣，即使是金枪鱼三明治，你也会被喂饱。

And in truth, although the fine lad was a classifying maniac, he was no naturalist, and I doubt that he could tell a bonito from a tuna.

诚然，康塞尔这个人，狂热的分类家，不是一个生物学家，我想他不一定能分别鲤鱼和鳍鱼的不同。

So I would suffer for a show and then go out to our room and eat a tuna sandwich under the covers. And after a few days, I realized.

所以我会为了一场表演而受苦 然后回到我们的房间 在被子里吃金枪鱼三明治 几天后 我意识到。