Pettigrew wiped his face again; he was almost panting for breath.

小矮星彼得又擦了擦脸上的汗，他的呼吸几乎是上气不接下气了。

She shut the wardrobe door tightly behind her and looked around, panting for breath.

她把身后的衣柜门牢牢关好，气喘吁吁，四下张望。

Susie felt an extraordinary oppression, and she panted for breath.

苏茜感觉到一股非同一般的压迫感， 她喘息着。

' They all sat down, panting for breath.

’他们都坐了下来，喘着粗气。

Her face was red, she panted for breath, there were dark circles round her eyes.

她的脸通红， 气喘吁吁，黑眼圈环绕着她的眼睛。

She went up the stairs slowly, but panting for breath and she held Emily tightly against her side.

她慢慢地走上楼梯，但气喘吁吁，她紧紧地把艾米丽抱在身边。

I tried to speak aloud, but hoarse sounds alone passed my dry lips. I panted for breath.

我试图大声说话，但干燥的嘴唇里只有沙哑的声音。我气喘吁吁。

Panting for breath, the old man stammered for a word; and in that instant checked the torrent of his wrath, and changed his whole demeanour.

结结巴巴地说了一个字； 在那一瞬间， 他的愤怒的洪流停止了， 并且改变了他的整个举止。