It is hard to stand the pangs of a toothache.

牙疼是难以忍受的痛苦。

I ignore my pang of unwelcome sympathy.

我收回我这一阵不受欢迎的同情。

For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.

有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。

" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.

“你从不觉得饿得难受或渴得要命吗？”雄天鹅问。

A little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?

由于他答应打电话却没有打时的一阵失望？

A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.

突然间，施特略夫感到心如刀绞，两膝发软，几乎跌倒在地上。

Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.

小孩可能会认出某些古老科技，但大人绝对会感到些许怀旧。

The menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).

菜单上有汤姆·尤姆苏普和卡农·庞纳穆（脆猪肉吐司）等经典菜肴。

A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.

一想到那么多的钱，她就觉得简直像生了病似的一阵剧痛。

She left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.

她一言不发地离开了。她走路的姿势是那么的流畅，有如行云流水，我感到一阵嫉妒的刺痛。