That didn't sit well with Panetta.

而帕内塔则不接受这一说法。

Leon Panetta, America's defence secretary, seems worried.

美国国防部长利昂? 帕内塔有些担忧。

So what's the message, Mr Panetta?

留言内容是什么，帕内塔先生？

Panetta says it's important that the military maintain tough standards.

帕内塔表示，军队保持严格的标准非常重要。

All right, Mr Panetta, I'll pass your message on to Ms Chandra.

好的，帕内塔先生。我会转达你的留言的。

Defense Secretary Leon Panetta has lifted a ban on women serving in combat.

国防部长帕内塔已经撤销了一项禁止女性参与战斗的法令。

The American Defense Secretary Leon Panetta said those responsible for all such attacks would be pursued.

美国国防部长帕内特称将追究袭击者责任。

Defense Secretary Leon Panetta says intelligence agencies have detected no new movement of chemical weapons by the Syrian regime.

国防部长里昂·潘内达表示情报机构侦查到叙利亚国内没有制造化学武器的新动向。

Well, the policy came together after more than a year's effort by Secretary Panetta and Joint Chiefs Chairman Martin Demspey.

嗯, 这一政策经过部长帕内塔和参谋长联席会议主席马丁·蒂姆西一年多的一起努力。

At a Pentagon news conference today, Panetta says women have become an important part of the military's ability to succeed.

在今天的五角大楼新闻发布会上帕内塔表示女性已经成为军事成功的一种重要的因素。

But on the visit to Kuwait, Panetta says he's still concerned that President Bashar al-Assad is considering using chemical weapons.

但在访问科威特的途中，潘内达表示仍十分关心总统巴沙尔·阿萨德是否会动用化学武器。

Mr.Panetta is the latest US officer to express such affairs although he didn't give details on the nature of the intelligence.

帕内塔是最近表示此类担心的美国官员，但他没有说明情报来源。

Last month Fabio Panetta of the European Central Bank said " there could be an increase in inflation due to increasing profits."

上个月，欧洲中央银行的法比奥·帕内塔说，“由于利润增加，通货膨胀可能会上升”。

The defense department faces the deepest cuts: $46 billion in the next seven months alone. Panetta says the damage will be far-reaching.

国防部面临着最严峻的削减，单未来数月就要削减460亿美元。帕内塔称其影响将是深远的。

Officials at the Pentagon say the American Defence Secretary Leon Panetta is to remove the ban on women in the military serving in combat.

五角大楼官员称美国国防部长帕内特将撤掉禁止妇女参战的禁令。

I asked Leon Panetta, who served in key roles in both the Clinton and Obama administrations, whether President Biden's reputation was on the line.

我问利昂·帕内塔，拜登总统的声誉是否受到威胁。利昂·帕内塔曾在克林顿和奥巴马政府中担任重要职务。

Leon Panetta voiced concerns that the territorial disputes could escalate into a regional conflict.He was anxious to stress that Washington is not taking sides.

列昂·帕内塔表示担心领土争议会升级为地区冲突，他一再强调华盛顿不会支持任何一方。

The American Defence Secretary Leon Panetta says his administration has intelligence which raises serious concerns that the Syrian government is considering the use of the chemical weapons.

美国国防部长列昂·帕内塔称政府得到情报，其内容让人担心叙利亚政府正考虑使用化学武器。

A change of leadership at the Pentagon is under way and departing Secretary Leon Panetta leaves no doubt his successor will be walking into a budget mess.

五角大楼目前正在经历领导层变动，国防部长莱昂·帕内塔即将离任，毫无疑问其继任者将面临预算困境。

The American Defense Secretary Leon Panetta, who's in Japan and will visit China later this week, said he was concerned that a misjudgment by either side could result in violence.

美国国防部长列昂·帕内塔目前正访问日本，本周晚些时候将访问中国，他说任何一方的错误判断都会引发暴力。