The General Office of the State Council issued a circular on plans to attract private funds for the ecological protection and restoration work.

国务院办公厅印发了关于吸引社会资本参与生态保护修复工作的意见。

Having for years tailored their business to qualify for local subsidies, cheap credit and land, young Chinese companies are now doing the same to attract guidance funds.

多年来， 中国的年轻公司一直在调整自己的业务以符合当地补贴、 廉价信贷和土地的条件，现在他们也在做同样的事情以吸引引导资金。

To tackle these problems effectively, it is crucial that all countries work together to come up with a program that benefits each participant, and also attract more funds towards the effort.

为有效解决这些问题，至关重要的是所有国家共同努力， 提出一个让每个参与者都受益的计划，并为这项工作吸引更多资金。