Voting machines in Palm Beach County overheated last night as election officials raced to meet a Thursday deadline.

昨晚棕榈滩郡的记数机发生过热，选举官员抓紧赶在周四截止日期之前完成。

Alonso told Palm Beach County commissioners at a July meeting.

阿隆索在 7 月的一次会议上告诉棕榈滩县专员.

It's one reason the director of the Palm Beach County Health Department, Alina Alonso, MD, has cautioned county officials to be careful when reopening schools.

这就是棕榈滩县卫生局局长、医学博士 Alina Alonso 警告县官员在重新开学时要小心的原因之一。

Take two neighboring counties in Florida, for example: Palm Beach County, where residents must pre-sort their recyclables, had a contamination rate of only 9 percent, while Broward County's single-stream program had a contamination rate of 30 percent.

以佛罗里达附近的两个县为例，例如：棕榈滩县，那里的居民必须对他们的可回收物品进行预先分类，这样的污染率只有9%，而布劳沃德县的单流制计划的污染率为30%。

In the fall of 2000, the supervisor of elections for Palm Beach County, Florida was tasked with designing a ballot with more candidates than could fit on a single column.

2000 年秋天， 佛罗里达州棕榈滩县的选举监督员受命设计一张选票，其中的候选人人数超过了单列的人数。

Palm Beach County voters were given ballots that required them to draw a line to complete an arrow pointing to their preferred candidates, a potentially confusing alternative to the more common methods of filling in a bubble or making a check mark.

棕榈滩县的选民拿到的选票要求他们画一条线让那个指向他们支持的候选人的箭头变成一个完整的箭头，比起更加常见的涂圆圈或者打勾，这种方式容易让人产生混淆。