This is our palest pink that's our white.

这是我们颜色最浅的粉色，就是白色。

Pansy Parkinson was clutching Malfoy's arm in very frilly robes of pale pink.

潘西·帕金森则穿着满是褶边的浅粉红色长袍，她紧紧吊着马尔福的胳膊。

Pansy Parkinson in very frilly robes of pale pink was clutching Malfoy's arm.

潘西·帕金森挽着马尔福的手臂，穿着一件皱皱的粉红色裙子。

Grief appeared alone at daybreak, her black sails stark against the pale pink skies of morning.

" 悲伤号" 于破晓时分独自现身，她的黑帆在淡粉色晨光中十分寂寥。

The prettiest was the one in the pale pink jacket, who never looked around her as she worked.

其中最漂亮的要数那位穿着浅粉色短外套的姑娘。她干活时从不四处张望。

Her skin gave off a pale pink glow.

她的皮肤散发着淡粉色的光芒。

All around the sky's edge ran a pale pink glow, and above the pink was yellow, and above that blue.

天空的边缘到处都是淡粉色的光芒，粉红色之上是黄色， 蓝色之上。

Her china dress was laced across in front, and she wore a pale pink china apron and little gilt china shoes.

她的瓷裙在前面系着花边，穿着淡粉色的瓷围裙和镀金的小瓷鞋。

She wasn't seeing Eddie until Christmas Day, and was painting her toenails a pale pink in preparation, although she wouldn't admit as much.

她直到圣诞节才见到埃迪，并准备将脚趾甲涂成淡粉色， 尽管她不愿承认。

A man in dark armor and a pale pink cloak spotted with blood stepped up to Robb. " Jaime Lannister sends his regards" . He thrust his longsword through her son's heart, and twisted.

一名身披缀满血点的淡红披风的黑甲武士疾步走到罗柏面前。" 我代表詹姆·兰尼斯特，向您致以亲切问候。" 他将长剑戳进国王的心脏，拧了一拧。

Mother and I sat on a pleated sofa of pale pink while Mother explained why we'd come. Angie said her daughter had a few dresses that might do.

我和母亲坐在淡粉色的褶皱沙发上，母亲解释了我们为何而来。安琪说她女儿有几条裙子，可能用得上。

And once when she was standing next to me at Mr. Benny's grocery she was barefoot, and I saw her barefoot baby toenails all painted pale pale pink, like little pink seashells, and she smells pink like babies do.

有次在宾尼先生的店里，她站在我身旁。她光着脚，我看到那光脚丫上婴儿一样的脚趾涂成了淡淡的粉红，像小小的粉红贝壳。她的气味也是粉红的，像婴儿。

The outhouse on Grandfather's farm was papered with perfectly beautiful colored pictures of reigning queens. Alexandra was magnificent. Wilhelmina was demure and very pretty in pale pink with a pearl and diamond crown.

祖父农场的外屋用纸贴满了漂亮的在位女王彩色照片。亚历山德拉是伟大的。 Wilhelmina 穿着淡粉色，戴着珍珠和钻石皇冠，端庄而美丽。

Le Chiffre crouched over the shoe. He gave it a short deliberate slap to settle the cards, the first of which showed its semicircular pale pink tongue through the slanting aluminium mouth of the shoe.

Le Chiffre 蹲在鞋子旁边。他刻意地轻轻拍了拍它以结束牌局，第一张牌从鞋的倾斜铝口中露出半圆形淡粉色的舌头。

And here was the prize—this pearl as large as a filbert—with a pale pink tinge like a lady's fingernail—this spoil of a filibustering age—this gift from a European emperor to a South Sea chief. We gloated over it when all was snug.

这就是战利品——这颗珍珠和榛子一样大——淡淡的粉红色像女士的指甲——这是一个拉布时代的战利品——这是欧洲皇帝送给南海酋长的礼物。当一切都很舒适时，我们幸灾乐祸。