" All along the walls you see inscriptions, the origin story of Palenque."

“沿着墙壁，你可以看到碑文，这是帕伦克的起源故事。”

On August 28 in 683 A.D. after ruling Palenque, an ancient Mayan city for 68 years, King Pacal died.

公元683年8月28日，在统治玛雅古城帕伦克68年之后，国王帕卡尔驾崩。

His jade death mask is now displayed at Mexico City's National Museum of Anthropology, but the Palenque Site Museum holds a replica of it and the burial chamber.

他的玉质死亡面具现在陈列在墨西哥城国家人类学博物馆，但帕伦克遗址博物馆收藏着它的复制品和墓室。

" Palenque is where Maya archaeology began, from that first glimpse of glyphs and pyramids in the jungle, " says Lin, referring to the site's rediscovery by 18th-century Spanish explorers.

“帕伦克是玛雅考古学的发源地，从丛林中第一眼看到石刻和金字塔开始，”林说：他指的是 18 世纪西班牙探险家重新发现该遗址。

Palenque also holds more than 1,500 other Maya structures, including the Cross Group, a trio of temples built at different elevations, most likely meant to represent the sky, the Earth, and the underworld.

帕伦克还拥有 1500 多座其他玛雅建筑，包括“十字神庙群”，这是三座建在不同海拔高度的神庙，很可能是为了代表天空、大地和阴间。