These complaints pale in comparison to a more sinister worry.

这些怨言在一份不祥的担心前未免相形见绌。

At 90 kilos, this raptor pales in comparison to its 50-ton prey.

它体重只有九十千克，这样的猛禽与50吨重的猎物相比可说是小巫见大巫。

But these efforts pale in comparison to what humans have done for salt.

但与人类为盐所做的努力相比，动物的这些行为根本不算什么。

But even that pales in comparison to the largest nuclear weapon ever detonated.

但即便如此，与有史以来引爆的最大核武器相比，同样相形见绌。

No one, that is, except Martha Huber, whose own lawn paled in comparison.

但是唯独Martha Huber例外，相比而言她的草坪要逊色许多。

That may pale in comparison to a Tyrannosaurus rex or the giant Sauroposeidon.

这与霸王龙或者巨型的波塞东龙相比可能就相形见绌了。

The men and women I worked with in universities were pale and unreal in comparison.

相比之下，我在大学里的同事们显得苍白、不真实。

But when Layla arrives, he's confused, as her beauty pales in comparison to Majnun's praises.

但是，当莱拉到来时，他感到很困惑，因为与玛吉努的赞美相比，她的美貌相形见绌。

Yes, there are certainly intelligent animals, but their cognitive skills pale in comparison to our own.

它们确实很聪明，不过认知能力远不及我们人类。

That's mighty big to us humans, but it pales in comparison to the biggest animals ever.

这对我们人类来说是很大的，但与有史以来最大的动物相比，它就显得微不足道了。

That was a crazy list of awards, but they really seriously pale in comparison to this honor today.

我曾获得一堆令自己着迷的奖项，但与今天的奖励相比，都不值一提。

Still pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.

依然苍白，依然俊美得宛如梦境，但不再是我们的阳光灿烂的下午里，那个奇妙的闪闪发光的造物。

She had a Christmas present for Ashley, but it paled in insignificance beside the glory of Melanie's gray coat.

她有一件给艾希礼的圣诞礼物，不过跟媚兰做那件灰上衣比起来就黯然失色了。

But even this storm pales in comparison to the mightiest wind so far known in our entire universe.

但这个玻璃暴风雨与宇宙迄今已知的最强飓风相比，就是大巫见小巫了。

" What the Russians are doing pales in comparison to what China is doing across this country, " he said.

“比起中国在这个国家所做的事情，俄罗斯人所做的事情可以说是小巫见大巫，”他说。

The first lights appeared, very pale in the daylight.

第一道光出现了，在白天非常苍白。

Though that pales in comparison with the legendary cockentrice.

但与传说中的鸡心相比，这就显得逊色多了。

You want something that is light, fluffy, and pale in colour, more pale than the yellow butter you just added.

你需要的是轻盈、蓬松、颜色浅的物质，比你刚加入的黄色黄油更浅。

Yet these claims pale in comparison to those made by Native Americans.

然而， 与美洲原住民的说法相比， 这些说法显得苍白无力。

The bank building across the street was very pale in the dawn.

黎明时分，街对面的银行大楼显得格外苍白。