He looked at her delicate hands and pale face.

他看了看她那双细嫩的手和有些苍白的脸。

A gleeful smile spread across Malfoy's pale face.

一丝喜悦的微笑掠过马尔福苍白的脸。

As he lay down, his pale face twisted with pain.

当他躺下时，苍白的脸孔因痛苦而扭曲着。

For her he was still perfection, despite his thinness and pale face.

尽管他的脸庞瘦削苍白，但对她而言，他仍是完美的。

And the second stranger slowly approached from the shadows, his pale face looking frightened.

另一个陌生人从暗处走近，他苍白的面孔显得非常害怕。

'She has a miserable pale face, and weak blue eyes, just like your husband!

“她那张脸凄惨苍白，一双蓝眼睛也毫无神采，像你丈夫似的！

He closed his eyes, and suddenly he was Voldemort, looking into Snape's pale face.

他闭上了眼睛，然后突然间他变成了伏地魔，正看着斯内普苍白的脸。

Two red marks suddenly showed on her pale face. She looked up at the shop girl.

两个红斑点突然出现在她那苍白的脸颊上。她抬头看着那女孩。

Looking from one of them he could discern a pale, tragic face watching him drive away.

从其中一个窗户里，他能看出有一张苍白、悲惨的脸正目送他驾车离开。

Her appearance had changed since her illness, but there was a strange beauty in her pale face.

她得病之后容貌变了，但她惨白的面庞有一种莫名的美。

His black eyes, eager in the greenish gloom, moved over the pale face, the dark red hair.

他的黑眼睛在绿荫下显得很热切，看着莉莉那张苍白的脸和那头深红色的头发。

The taxi driver said that the man was well-dressed and had a black beard and pale face.

车夫说那人衣着考究，留着黑胡须，脸色苍白。

Some how, I can't help thinking about the pale face of that little beggar girl all the time.

不知道为什么，我总是忍不住想起那个乞讨的小女孩。

In the moonlight, Sophie caught a glimpse of an enormous long pale wrinkly face with the most enormous ears.

月光下，苏菲瞥到了一张巨型的，长长的，长满皱纹的脸和两只巨型耳朵。

Snape hesitated. His black eyes, eager in the greenish gloom, moved over the pale face, the dark red hair.

斯内普犹豫了一下，他的黑眼睛里的深深陰郁，从苍白的脸移到深红头发上。

She'd never been terrified by the dark red eyes in the abnormally pale face before me. She was safe.

她从没被我眼前这张异常苍白的脸上那双阴暗的血红双眼所吓到。她安全了。

" You are not in a position to bargain, Potter, " said Lucius Malfoy, his pale face flushed with pleasure.

“你没有讨价还价的资格，波特。”卢修斯马尔福说，他那张苍白的脸高兴得泛起了红晕。

One, with a long pale face, was leaning back in the rocking-chair, with his feet cocked up upon the stove.

一个是长长的脸，面色苍白；他躺在摇椅上，两只脚跷得高高的，伸到火炉上去。

He looked with pity into their pale faces, and was convinced by their conduct that their sad story was true.

他很同情地看着寡妇那苍白的脸，心中已被她们的行为说服了，对她们那悲伤的故事信以为真。

It was raining heavily, and as we stood on the lonely beach, I noticed how very pale Ham's face was.

雨下得很大，当我们俩孤零零地站在海滩上时，我发现哈姆脸色十分苍白。