At times charged, at times languid.

时而冲锋陷阵，时而萎靡不振。

But Haley at times diverged from the president.

但黑利有时与总统意见相左。

Your empathy can make you pretty emotional at times.

你的同情心有时会让你很情绪化。

Others appeared brighter at times and less bright at others.

而其他行星看上去有时亮些，有时又不怎么亮。

At times, he is close to being a devil, at times to sainthood.

他有时近乎魔鬼，有时却似圣徒。

John can be quite rude at times.

John 有时候会很粗鲁。

At times they can be very happy.

有时他们会很开心。

Facial expressions can be involuntary at times.

面部表情有时是无意识的。

We have been resource-starved here at times.

我们这里时而资源会匮乏。

Yeah, I know, my vision is really blurry at times.

是的，我知道，我的视线有时真的很模糊。

At times, this can sound a little strange.

有时，这听起来有点奇怪。

There is something positively inhuman in you at times.

有时你简直一点儿人性也没有。

It is also a love-hate relationship at times.

有时这也是一种爱恨交加的关系。

We all tend to be overconfident at times.

我们都倾向于有时过于自信。

At times she herself has been a target.

有时她自己也会成为攻击目标。

It was recess time at the village school.

现在是乡村学校里的下课时间。

But at times, it can be clunky or cumbersome.

但有时，它可能很笨重或很麻烦。

I've been cruel at times, hard to work with.

我有时还会很冷酷，很难共事。

Their campaigns for the presidency had been polarizing and at times violent.

他们的总统竞选活动是两极分化的，有时是暴力的。

You can put this time reference at the beginning.

你可以把这个时间参考放在开头。