He lay on his side and looked out of his attic window.

他侧身躺着，从阁楼的窗户向外看。

She wished it because of the attic window which was so near hers.

她希望如此，因为阁楼的窗户离她的窗户很近。

I can easily get in through her attic window.

我可以轻松地从她阁楼的窗户进去。

Every morning, when Sara gave the birds their bread, she looked across to the attic window next door.

每天早上，当萨拉给小鸟喂面包时，她都会望向隔壁阁楼的窗户。

Ermengarde looked across the roof to the next attic window. 'Who lives in that house? ' she asked.

埃尔门加德透过屋顶看向下一个阁楼窗户。“谁住在那所房子里？”她问。

Denise, being second-hand in her department, had one of the largest rooms with two attic windows looking into the street.

丹妮丝在她的部门里是二手房，她的房间是最大的房间之一，有两个阁楼窗户可以看到街道。

From the attic window, among the chimney pots, the things which were happening in the world below seemed almost unreal.

从阁楼的窗户望去，在烟囱筒之间，下面世界正在发生的事情看起来几乎是不真实的。

After the fire in 2018, a picture was taken of the inn showing the shadowy figure of a woman in the attic window.

2018年大火后，一张客栈的照片显示阁楼窗外有一个女人的影子。

'They know I'm their friend, ' said Sara, 'so they're not afraid. Sometimes they come into the room, too.' Ermengarde looked across the roof to the next attic window.

" 它们知道我是它们的朋友，" 萨拉说，" 所以它们不怕我。有时它们还进屋来呢。" 艾芒加德从屋顶上向隔壁小阁屋的窗子望去。

From an attic window we could get a sweeping view of the river where their land joined ours, and at the most critical juncture we took turns in watching that point.

从顶楼窗口看去，我们农场与他们农场接壤处的那段河流一览无余。在最紧急的时刻，我们轮流监视那段河流的险情。

Ram Dass slipped through his attic window and crossed to hers as steadily and lightly as if he had walked on roofs all his life.

拉姆·达斯从他的阁楼窗户溜进了她的窗户，平稳而轻盈，就好像他一生都在屋顶上行走一样。

The place where one could see all this, and seem at the same time to breathe a purer air, was, of course, the attic window.

可以看到这一切，同时似乎呼吸到更纯净空气的地方，当然是阁楼的窗户。

Every morning, when Sara gave the birds their bread, she looked across to the attic window next door. But nobody opened it. Nobody called out 'Good morning! ' across the roof, or gave Sara a friendly smile.

每天早晨当萨拉给鸟儿喂面包的时候，她都要看看隔壁阁楼的窗子。可没有人打开窗子，没有人隔着屋顶向她说" 早上好！" ，也没有人给她以友好的微笑。